Examples of using Эффективной процентной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Текущая средняя эффективная процентная ставка компании по депозитам составляет 7, 7.
The current average effective interest on the Company's deposits equals 7.7.Наименование банка Валюта Эффективная процентная ставка.
Bank name Currency Effective interest rate.ПРИЛОЖЕНИЯ К ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 17 Комиссии за выдачу долгосрочных кредитов отражаются по методу эффективных процентных ставок.
Commissions for long-term loans issued are recognized according to effective interest method.В 2008 и 2007 годах эффективная процентная ставка по этой аренде составляла примерно 3, 8% и 5, 9% годовых.
In 2008 the effective interest rate on this lease was approximately 3.8% per annum 2007.Эффективная процентная ставка определяется исходя из процентных ставок финансовых инструментов, доступных для Группы на активных рынках.
The effective interest rate is determined by reference to the коллективной основе, используя начальную эффективную процентную ставку.
calculated using the loan's original effective interest rate.ставкой дисконтирования для оценки убытков от обесценения будет текущая эффективная процентная ставка.
the discount rate for measuring any impairment loss is the current effective interest rate.за ставку дисконтирования при оценке убытка от обесценения принимается текущая эффективная процентная ставка.
the discount rate for measuring any impairment loss is the current effective interest rate.ставкой дисконтирования для определения убытка от обесценения является текущая эффективная процентная ставка.
the discount rate for determining the impairment loss shall be the current effective interest rate.В мире для расчета стандартизированной процентной ставки используется два основных метода: эффективная процентная ставка( EIR) и годовая процентная ставка APR.
Around the globe, there are two dominant methods used for standardized Процентные поступления от инвестиций рассчитываются с использованием метода эффективной процентной ставки.
Последующая оценка стоимости кредитов учитывается с использованием метода эффективной процентной ставки.
Subsequently, Последующие оценки производятся по амортизационной стоимости с использованием метода эффективной процентной ставки.
Subsequent measurements are made at amortized cost, using the effective interest method.Другие расходы по займам признаются как расходы по методу эффективной процентной ставки.
Other borrowing costs are recognized as an expense on an accrual basis using the effective interest method.Изначально признанная стоимость и накопленные проценты рассчитываются с использованием метода эффективной процентной ставки.
Впоследствии финансовые обязательства учитываются по амортизированной стоимости с использованием метода эффективной процентной ставки.
They are then subsequently measured at amortised cost using the effective interest method.Процентные доходы признаются пропорционально в течение времени финансирования с использованием метода эффективной процентной ставки.
Приведенная стоимость расчетных будущих денежных потоков дисконтируется по первоначальной эффективной процентной ставке по финансовому активу.
The present value of the estimated future cash flows is discounted at the financial asset original effective interest rate.Проценты к получению признаются в составе дохода пропорционально времени финансирования с использованием эффективной процентной ставки.
Проценты по финансовым активам, имеющимся в наличии для продажи, исчисляются методом эффективной процентной ставки.
