ЮГО-ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ in English translation

• south-eastern part of
• south-east part of
• southeastern portion of

Examples of using Юго-восточная часть in Russian and their translations into English

в том числе юго-восточная часть Соединенных Штатов
including the southeastern United States

северо-западная часть обладает большей поверхностной яркостью, чем юго-восточная часть.
with the northwest side having a much higher surface brightness than the southeast side.

В 1960 году после упразднения Молодечненской области ее юго-восточная часть стала северо-западной частью Минской области.
In 1960, following the abolition of Molodechno Region, its southern part became the northern part of the Minsk Region.

существовавшая с 4 июля 1838 года до 28 декабря 1846 года, когда юго-восточная часть территории была принята в Союз в качестве штата Айова.
until December 28, 1846, when the southeastern portion of the territory was admitted to the Union as the state of Iowa.

Эти темы будут обсуждаться в связи с проведенным в штате Виктория( юго-восточная часть Австралии) целевого исследования названия национального парка<<
These topics will be discussed in regard to a case study from the State of Victoria in south-eastern Australia on the Grampians(Gariwerd) National Park. Gariwerd/the Grampians is a

где мы сейчас находимся, море замерзает с октября по май, а юго-восточная часть, где находится завод по сжижению газа проекта« Сахалин- 2», практически не замерзает.
the sea is frozen from October till May and the south-eastern part, where the LNG plant of the Sakhalin II project is situated the sea almost doesn't freeze.

УВКБ вывезло около 43 600 сьерра- леонских беженцев из<< клюва попугая>>, юго-восточная часть Гвинеи, в более безопасные районы,
exercise started in February, UNHCR has relocated some 43,600 Sierra Leonean refugees from the Parrot's Beak in the south-east of Guinea to safer areas further north

Юго-Восточная Аляска( англ. Southeast Alaska, неофициальное название- Аляска Панхэндл, Ручка Аляски англ. Alaska Panhandle)- юго-восточная часть американского штата Аляска,
Southeast Alaska, sometimes referred to as the Alaska Panhandle, is the southeastern portion of the U.S. state of Alaska,

Юго-восточная часть Европейского Азербайджан,
South-eastern WHO European Region Armenia,

Подчеркивают также, что юго-восточная часть Тихоокеанского региона представляет собой одну естественную,
Also emphasize that the south-eastern Pacific region represents one natural,

времени сооружения( 1990- е)« спальный» район Азино( юго-восточная часть района), жилые массивы вдоль Сибирского тракта
the latest among them the time construction( 1990s)" sleeping" area Azino( south-eastern part of the area), residential areas along the Siberian tract

До марта 2014 года также и юго-восточную часть Херсонской и юго-западную часть Запорожской области.
By March 2014 also south-eastern part of Kherson and south-western parts of Zaporozhye region.

Северо-восточная и юго-восточная части Тихого океана.
North-East Pacific and South-East Pacific.

Естественные нефтепроявления в юго-восточной части Черного моря по данным космической радиолокации.
Natural oil seepage in south-eastern part of the Black Sea per space radar imagery data.

Восточная и юго-восточная части Азии.
East and South-East Asia.

Отель Vision расположился в юго-восточной части города, на территории Карасунского округа.
Vision Hotel is located in the south-eastern part of the city, on the territory of Karasunskaya County.

Состояние трансграничных запасов в юго-восточной части Тихого океана остается прежним.
The state of straddling stocks in the south-east Pacific remains unchanged.

Урджарский район, находится в Юго-Восточной части Восточно- Казахстанской области.
Urjar district is located in the south-eastern part of East-Kazakhstan region.

Межстрановые механизмы в юго-восточной части Азии становятся образцом для других стран мира.
Intercountry arrangements in south-east Asia were becoming a model for the rest of the world.

В юго-восточной части Святой Горы возвышается гора Афон высотой 2033 м.
In the south-eastern part of the Holy Mountain, Mount Athos rises to a height of 2033 m.