Examples of using Юго-восточном побережье in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Целью ее сооружения было соединение Рима с городом Бриндизи на юго-восточном побережье Италии.
It was built in 312 BC and the purpose was to join the city of Rome with the city of Brindisi on Italy's southeast coast.Латвия является быстро развивающимся государством, расположенным на юго-восточном побережье Балтийского моря между двух других балтийских стран- Литвой и Эстонией.
Latvia is a fast developing country located on the south-east coast of the Baltic Sea between the other Baltic States of Lithuania and Estonia.Рыбацкая деревня Скаулар( исл. Skálar) на юго-восточном побережье близ оконечности полуострова в начале XX века имело население свыше 100 человек, но около 1946 г деревня была заброшена.
The fishing village of Skálar, on the southeastern coast near the tip of the peninsula, had a population of over a hundred in the early 20th century, but was abandoned by 1946.Комплекс Affittacamere Belvedere La Peonia находится на юго-восточном побережье Сардинии, в 5 минутах езды от.
Set on the south-eastern coast of Sardinia, Affittacamere Belvedere La Peonia is 5 minutes' drive from Villaputzu town centre.расположен на юго-восточном побережье Южного Острова Новой Зеландии.
perches on the Southeast coast of New Zealand's South Island.Рядом на юго-восточном побережье Дуги оток есть Национальный парк Корнати- 147 островов с очаровательными берегами
Near at the south-east coast of Dugi Otok there is the National Park of Kornati- 147 islands with charming shoresрасположенный на юго-восточном побережье острова, в Пуэрто- де- ла- Савина,
located on the island's southeastern coast, to Puerto de la Savina,расположен на юго-восточном побережье Лаконии.
stands sentinel on the south-eastern coast of Laconia.особенно для людей с инвалидностью-« Резиденция Танджомога» расположена в Вогипено, на юго-восточном побережье Мадагаскара.
especially for the disabled- The“Tanjomoha Residence” is located at Vohipeno, on the southeast coast of Madagascar.Мозамбик расположен на юго-восточном побережье Африки и занимает территорию общей площадью 799 380 кв. км.
Mozambique is situated on the South-East coast of Africa and has a total area of 799,380 square km.рай для отдыха в маленьком городке на юго-восточном побережье префектуры Тиба.
A relaxing paradise in a small town on the southeastern coast of Chiba Prefecture.два шлема IV века до н. э. из Болоньи( долина По) и Бари на юго-восточном побережье.
two 4th-century BC helmets from Bologna in the Po Valley and Bari on the southeast coast.Маэбу́р( фр. Mahébourg)- небольшой город( население 15 753 человека в 2000 году), расположенный на юго-восточном побережье острова Маврикий.
Mahébourg is a small city(population 15,457 as of 2015) on the south-eastern coast of the island of Mauritius.Отправляйтесь в свое путешествие, и узнайте о таком месте как Роуб( Robe) на юго-восточном побережье страны.
Go to your journey, and learn about a place like Robe(Robe) in the South-East coast of the country.Нумфор почти полностью окружен коралловыми рифами за исключением отдельных участков на юго-восточном побережье.
It is mostly surrounded by coral reefs, with the exception of some points on the southeastern coast.В ночь с 4 на 5 июля их высадили в Виле на юго-восточном побережье острова Коломбангара.
They loaded 4,000 troops on destroyers, brought them down The Slot on the night of 4-5 July and landed them at Vila on the southeast coast of Kolombangara Island.стоящем на юго-восточном побережье Фуэртевентуры, в окружении первозданных пляжей.
the 4-star Meliá Gorriones, an oasis on the south-east coast of Fuerteventura.основала летнюю станцию« Теньенте Эскивель»( исп.) русск. на юго-восточном побережье Туле.
Argentina maintained the summer station Teniente Esquivel at Ferguson Bay on the southeastern coast of Thule Island.живших в первом тысячелетии до н. э. на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря.
who lived in the 1st millennium BC on the east and the southeast coast of the Azov sea.Каса- де- Кампо( исп. Casa de Campo-« Деревенский дом»)- курорт на юго-восточном побережье Доминиканской Республики провинция La Romana.
Casa de Campo(Spanish for"Country House") is a Ponderosa-style tropical seaside resort in La Romana on the southeast coast of the Dominican Republic.
