ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ in English translation

• humorous
• humor
• humoristic
• comic
• comedy
• humour

Examples of using Юмористический in Russian and their translations into English

он основал свое первое издание- юмористический журнал The Captain Crunch Courier, выпускавшийся при помощи ксерокса.
the Cap'n Crunch Courier, a humor xerox zine that was given away free.

Юмористический плакат сделайте так, чтобы в центре было главное поздравление,
Humorous poster make in the centre was the main greeting,

Юмористический и сатирический тон произведений Котляревского был подхвачена другими писателями,
Comic and satirical tone of Kotlyarevsky's works was picked up by other writers,

Это юмористический намек на« Chambres Séparées», термин работников секс- индустрии в соседнем квартале красных фонарей на Репербане.
This is made with a humoristic reference to the"Chambres Séparées" used by the sex workers at the nearby Red Light District around Reeperbahn.

KaBLaM!)- американский юмористический мультсериал, представляющий собой сборник мульт- скетчей, впервые вышедший на экраны в 1996 году на канале Nickelodeon.
is an American sketch comedy television series that ran on Nickelodeon from 1996 to 2000.

Несмотря на юмористический подход, ролик как нельзя лучше отражает ценности, которых придерживается Фонд.
Despite the humorous approach, the movie could not be better reflects the values upheld by the Fund.

в 1975 г. появился детский юмористический журнал" Ералаш.
in 1975 appeared the children's comic magazine"Yeralash.

Работы Милна были замечены, и с ним стал сотрудничать британский юмористический журнал« Punch»,
Milne's work came to the attention of the leading British humour magazine Punch,

Я думаю, что я должен быть в состоянии поставить юмористический спина на него и блог его однажды.
I think I should be able to put a humorous spin on it and blog it up some day.

предпочтительно то юмористический.
preferably something humorous.

Юмористический клуб« Квант» основан 19 мая 1968 года Леонидом Шлессом
Idrottsföreningen Kamraterna Uddevalla were formed on 14 May 1905

В конце XVII в. на американском юге, слово" маронинг" приобрело дополнительный юмористический смысл, означая длительный несколькодневный пикник по данным Oxford English Dictionary.
During the late-18th century in the American South,"marooning" took on a humorous additional meaning describing an extended camping-out picnic over a period of several days Oxford English Dictionary.

в других народные артисты показывали юмористический спектакль, где главными участниками были Коза,
in others folk artists staged a humoristic show where the main characters were the She-Goat,

В 2009 году юмористический сайт Urlesque объявил 9 сентября« Днем без кошек онлайн»,
In 2009, the humour site Urlesque deemed September 9"A Day Without Cats Online",

Несколько лет вел юмористические полосы в крупных изданиях« Труд- 7» и« Трибуна».
Several years led humorous stripes in the major editions of Trud-7 and Tribuna.

Народное гуляние с юмористическим и образовательным уклоном.
Festivities with a humorous and educational slant.

Один из юмористических сайтов на турецком.
One of the comic sites in Turkish.

Юмористическая полемическая поэма о зле
Humorous polemical poem about the wiles

Конкретный опыт- медицинские и юмористические мультфильмы, особенно без надписей.
Specific expertise- Medical and humor cartoons, especially captionless.

Бессменный ведущий юмористического проекта- Владимир Зеленский.
The ever host of the comic project is Vladimir Zelenskiy.