ЮНИЛЕВЕР in English translation

• unilever

Examples of using Юнилевер in Russian and their translations into English

Поэтому мы развиваем партнерства с такими компаниями, как<< Сабмиллер>> и<< Юнилевер>> в развивающихся странах, содействуя им во внедрении новых подходов, которые позволяют извлекать прибыль и одновременно добиваться значимых результатов в области развития.
That is why we are building partnerships with businesses such as SABMiller and Unilever in developing countries to promote new approaches that generate profits with a strong developmental impact.

как Индонезия,<< Юнилевер>> выигрывает на экономии масштабов, в результате чего появляется возможность предлагать более дешевые товары большему количеству потребителей.
such as Indonesia, Unilever captures economies of scale, leading to cheaper products for more people.

Такие компании- гиганты, как<< Нестле>> и<< Юнилевер>>, представляют свыше 1 миллиона швейцарских франков в год,
Giants such as Nestle and Unilever are the two that provide over 1 million Swiss francs a year, and OPEC International Fund

Однако<< Юнилевер>> осуществляет активный контроль за своей финансовой, социальной и экологической
However, Unilever does actively underwrite its financial, social and environmental accountability through independent audits

организованная Всемирной продовольственной программой в партнерстве с TNT и<< Юнилевер>> под лозунгом<< Борьба с голодом:
Walk the World" campaign, undertaken by the World Food Programme in partnership with TNT and Unilever, that marked International Volunteer Day for Economic

Вьетнам:" Юнилевер- Вьетнам" увеличит долю закупаемого внутри страны сырья на 59%, Юнилевер- Вьетнам" поддерживает подготовку кадров и развитие МСП в рамках" комплексной системы обеспечения качества продукции" в целях повышения устойчивости производства и производственных показателей в таких ключевых областях, как безопасность и гигиена.">
Viet Nam: Unilever Viet Nam will increase domestic sourcing by 59 per cent,

Фирма" Юнилевер"- Маркетинг- это планирование
The company"Unilever"- Marketing- a plantation

Юнилевер"," Ассошиэйтед Бритиш фудз"," Лайенс- Тетли.
Unilever, Associated British Foods, Lyons-Tetley.

Юнилевер ресерч", Соединенное Королевство.
Unilever Research, United Kingdom.

В результате данного соглашения, компания« Юнилевер» стала единственным владельцем« Инмарко».
As a result of this agreement, the company Unilever became the sole owner"Inmarko.

Г-н Роберто Кастильо," Юнилевер", Вьетнам.
Mr. Roberto Castillo, Unilever, Viet Nam.

Был задан вопрос о том, при каких обстоятельствах<< Юнилевер>> инвестирует средства в небольшие рынки.
It was asked under what circumstances Unilever invests in small markets.

Директор отдела кадров," Юнилевер.
Personnel Director, Unilever.

канцелярия председателя," Юнилевер", Роттердам Нидерланды.
Chairman's Office, Unilever, Rotterdam, Netherlands.

управляющий по исследовательской работе," Юнилевер.
Research Manager, Unilever.

Г-н Жак Феррьер, бывший президент отделения" Юнилевер" по Турции и Центральной Азии.
Mr. Jacques Ferriere, former Chief Executive Officer, Turkey and Central Asia, Unilever.

Завод по производству пальмового масла<< Юнилевер>> в Кисангани практически остановился.
The Unilever-owned palm oil plants in Kisangani are practically at a standstill.

В конечном счете," Юнилевер" снизила свою долю участия в капитале компании" Юнилевер( Пакистан)" с 50 до 40% См." Annual Report of the Monopolies Control Authority", Islamabad, 1991.
Eventually, Unilever reduced its shareholding in Unilever(Pakistan) from 50 to 40 per cent. See"Annual Report of the Monopolies Control Authority", Islamabad, 1991.

Как и другие компании,<< Юнилевер>> вкладывает средства в рынки, которые характеризуются a политическими и экономическими условиями, благоприятствующими эффективной предпринимательской деятельности; и b эффективно функционирующими институтами и политической стабильностью.
Unilever, like other companies, invests in markets which exhibit(a) political and economic frameworks conducive to efficient business, and(b) good governance and political stability.

Например, ЮНИСЕФ,<< Юнилевер>> и Институт<<
UNICEF, Unilever and the Synergos Institute,