Examples of using Январские in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Январский шопинг- это особое время поохотится за скидками
Я предлагала ей разворот в январском выпуске 1999- го года.
I offered her a spread in the January'99 issue.ПЭ 1. 2: Доклад о работе январского( 2000 года) совещания CES/ BUR. 2000/ 30.
PE 1.2: Report of the January 2000 meeting of the CES Bureau CES/BUR.2000/30.Тем не менее позитивные результаты январских обсуждений дают Комиссии основания для оптимизма.
The Commission was, nevertheless, encouraged by the positive results of the January discussions.После Январского восстания в 1869 году Вислица потеряла права города.
In 1869, following January Uprising, Nur lost its town charter.Январский референдум был факультативным
The January referendum was an optional referendum,Непосредственно не участвуя в январском Польском восстании 1863 года, Михаил Балуцкий активно помогал повстанцам в Галиции.
During the January 1863 Uprising, Mianowski lent clandestine support to the insurgents.Январская исповедь.
January dictatorship.Январское турне 2011 года пропустил из-за травмы.
He also missed the November 2010 and January 2011 tournaments due to the injury.Январская баллада 1924 года.
Cold wave of January 1977.Январская весна// Известия.
January 2001 News.Опубликовано в январском выпуске электронного издания Лондонского международного третейского суда« YIAG e- News».
Published in January issue of e-bulletin of London Court of International Arbitration YIAG e-News.Победителем нашей январской лотереи, в которой разыгрывались 250….
Congratulations to the winner of our January $250….Победителем нашей январской лотереи, в которой разыгрывались 250 долларов, стал менеджер из Чехии mikulda.
Congratulations to the winner of our January $250 USD lottery- a Czech manager mikulda.Начинается январский Super Sale!
The January Super Sale is Here!Появилось январское видео со стройплощадки Apple Campus 2.
Apple Campus 2: January Aerial Video.Оба прогноза на$ 1 превышают январскую оценку.
Both forecasts are $1 above the January estimate.Я был одет в это на обложке январского номера журнала" Собрания.
I wore this on the January cover of Meetings magazine.Группе по ВСБДС следует также собраться перед январской сессией 2006 года пункт 53 ниже.
The WWH-OBD group should also meet prior to the January 2006 session para. 53 below.ЮНОПС представит свои выводы и рекомендации на январской сессии Исполнительного совета 2006 года.
UNOPS will bring its conclusions and recommendations to the January 2006 Executive Board session.
