ЯПОНСКОЕ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ in English translation

• japan meteorological
• japanese meteorological

Examples of using Японское метеорологическое in Russian and their translations into English

Токийский центр« Тайфун» японского метеорологического агентства от имени Всемирной метеорологической организации присваивает международные имена тропическим циклонам, в которых усредненная за 10 минут скорость
The Japan Meteorological Agency's RSMC Tokyo- Typhoon Center assigns international names to tropical cyclones on behalf of the World Meteorological Organization's Typhoon Committee,

Создана сеть из 19 национальных инстанций, курирующих проблему цунами: в них поступает рекомендательная информация из Тихоокеанского центра оповещения о цунами и Японского метеорологического агентства.
A network of 19 national tsunami focal points had been established to receive advisory information from the Pacific Tsunami Warning Centre and the Japan Meteorological Agency and existing observational networks had been upgraded to enable them to transmit real-time information regarding tsunamis.

Kiyoo Wadati) из Японского метеорологического агентства, которые независимо друг от друга обнаружили эти зоны.
Institute of Technology and Kiyoo Wadati of the Japan Meteorological Agency, who independently discovered the zones.

временные консультативные услуги, предоставляемые в настоящее время Японским метеорологическим агентством и Центром оповещения о цунами в Тихом океане на Гавайских островах, как ожидается, прекратятся к концу 2010 года.
the interim advisory services currently provided by the Japan Meteorological Agency and the Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii are expected to be completed by the end of 2010.

расположенным в бассейне Индийского океана, данных наблюдения за цунами, публикуемых Японским метеорологическим агентством и Тихоокеанским центром оповещения о цунами, до тех пор пока указанная система не начнет функционировать в полном объеме.
would continue to provide tsunami watch information issued by the Japan Meteorological Agency and the Pacific Tsunami Warning Center on request to Indian Ocean countries until the system became fully operational.

оказывавшихся на временной основе Японским метеорологическим агентством, Центром предупреждения о цунами в Тихом океане
the interim services provided by the Japan Meteorological Agency, the Pacific Tsunami Warning Centre

образовалось тропическое возмущение с широкой ложбинной областью и конвекцией, на следующий день Японское метеорологическое агентство( ЯМА) сообщило об образовании области низкого давления.
east of Chuuk as a broad area of trough with flaring convection, and the Japan Meteorological Agency(JMA) reported that a low-pressure area formed at the same area late on the next day.

В северо-западной части Тихого океана имена тропическим циклонам присваивают две организации: Японское метеорологическое агентство( JMA)
Within the Northwest Pacific Ocean, both the Japan Meteorological Agency(JMA) and the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA)

Метеорологическая служба приступила к подробному планированию и подготовке приема и распространения данных с японского геостационарного метеорологического спутника следующего поколения Himawari- 8,
The Bureau of Meteorology has commenced detailed planning and preparations for the data reception and dissemination of Japan's next-generation geostationary meteorological satellite, Himawari-8, as well as

Японское метеорологическое агентство ЯМА.
Japan Meteorological Agency JMA.

Ii Японское метеорологическое агентство.
Ii Japan Meteorological Agency.

Японское метеорологическое агентство.
Japanese Meteorological Agency.

Шестью часами позже Японское метеорологическое агентство( JMA) классифицировало циклон как тропическую депрессию.
Six hours later, the Japan Meteorological Agency(JMA) classified it as a tropical depression.

Японское Метеорологическое агентство Спутниковые снимки с метеорологического агентства Японии.
Satellite Imagery from the Japan Meteorological Agency Meteorological Satellite Center of JMA.

Рано утром 3 ноября Японское метеорологическое агентство классифицировало явление как тропическую депрессию.
Early on November 3, the Japan Meteorological Agency(JMA) classified the system as a tropical depression.

Японское метеорологическое агентство 25 декабря 2009.
Japan Meteorological Agency September 2, 2009.

Японское метеорологическое агентство осуществляет метеорологические наблюдения из космоса с помощью геостационарного метеорологического спутника GMS
The Japan Meteorological Agency conducts space-based meteorological observations using GMS and meteorological rockets as

Японское метеорологическое агентство осуществляет метеоролические наблюдения из космоса с использованием GMS
The Japan Meteorological Agency conducts space-based meteorological observations using GMS

С 1951 года Японское метеорологическое агентство делает прогнозы цветения сакуры для региона Канто,
From 1951 the Japan Meteorological Agency produced forecasts for the Kantō region and from 1955 for

Японское метеорологическое агентство в 1947 году выстроило на острове станции для наблюдения за погодой
The Japan Meteorological Agency established a weather station and volcanic research station