ЯСЕНЬ in English translation

• ash

Examples of using Ясень in Russian and their translations into English

И это белый ясень,- сказал Стефан.
White ash wood," said Stefan.

змеею обвивает ясень.
serpent wound around the ash.

Думаю, это ясень.
I think it's ash.

Водочный производитель Nemiroff расширяет портфель брендов за счет запуска линейки водок« Ясень».
Nemiroff vodka producer expands its brand portfolio by launching a line of"Ash-tree" vodkas.

Она настолько живительна, что ясень остается вечнозеленым.
It is so vivifying that the ash tree remains evergreen.

В силу своего особого качества древесины, ясень относится к благородной древесине лиственных пород.
Due to its special wood quality the ash belongs to the noble hardwood.

Мы возьмем ясень.
We're going with the ash.

Потому что ты их зажарил, когда подложил ясень, и пламя стало слишком горячим!
Because you fried them when you put in ash and the fire got too hot!

Посреди холла- огромный священный Ясень.
There was a huge holy ash-tree.

береза, ясень и дуб.
birch, ash-tree and oak-tree.

Сьюзи узнала в них ясень четырехгранный.
Susie identified those as fraxinus quadrangus.

В парке можно встретить следующие виды растительности- ясень, дуб, липа,
In the park you can see a great variety of plantation- ashes, oaks, lindens,

Создание бренда« Ясень» направлено на закрепление позиций в новом для компании Nemiroff, высококонкурентном среднеценовом сегменте российского рынка водки.
Ash-tree" brand creating is aimed to strengthen Nemiroff's new position at highly competitive mid-price segment of the Russian vodka market.

Традиционный русский графинчик водки« Ясень» выполнен из прозрачного стекла, украшенного орнаментом из листьев ясеня..
Traditional Russian vodka decanter for"Ash-tree" vodka is made of transparent glass, decorated with ornaments of ash-tree leaves.

Само название« ясень» легло в основу концепции оформления бутылки:
The name"ash-tree" was put in the basis of packaging design concept:

Очень редкие виды- ясень согдийский, дикий виноград,
Very much rare species- an ash-tree согдийский, wild grapes,

Самым известным Мировым древом бесспорно является Иггдрасиль- гигантский ясень скандинавской мифологии,
The most famous World Tree is surely Yggdrasil- the giant ash tree of Scandinavian mythology,

Поэтому норны должны ежедневно поливать ясень из источника Урд
Hence, Norns must water the ash tree from the Urd spring every day

Ясень- это единственное дерево из семейства маслинных, которое сохранилось в наших широтах со времен ледниковых периодов и возникновения Альп.
The ash tree is the only tree in the olive family that found its way back to Northern Europe after the glacial periods and the formation of the Alps.

Ясень- единственная порода из семейства маслинных, которая снова вернулась к нам после ледникового периода и образования Альп.
The ash tree is the only tree in the olive family that found its way back to Northern Europe after the glacial periods and the formation of the Alps.