Low quality sentence examples
В частности, недавно в некоторых частях Региона стали распространяться такие виды комаров, как Aedes albopictus и Aedes Aegypti,
In particular, Aedes albopictus and особенно Aedes albopictus или Aedes aegypti,
particularly Aedes albopictus or Другие виды Aedes, такие как Ae. albopictus, могут питаться на
Other Aedes species, such as Ae. albopictus,где комары Aedes прочно укоренились и их ликвидация уже не представляется возможной,
areas where Aedes mosquitoes have become firmly establishedСредства, предназначенные для создания надлежащих систем удаления мусора, будут направляться городам с высоким уровнем заражения Aedes aegypti, где плохо налаженная работа по очистке города способствует появлению мест для размножения этих переносчиков заболевания старые автомобильные покрышки, бутылки и т. д.
The funds required to install adequate garbage disposal facilities will be channelled to towns with high Aedes aegypti infestation rates, where breeding sites are related to the poor functioning of the urban cleaning system tyres, bottles, etc.растениями с пазухами листьев, где могут размножаться комары Aedes.
the management of plants with leaf axils in which Aedes mosquitoes can breed.С августа 2001 года правительство Кубы пытается получить предложения на продажу пестицидов для борьбы с комарами Aedes Aegypti, которые являются переносчиками возбудителей лихорадки денге,
Since August 2001, В 50- е и 60- е годы комар, являющийся переносчиком этой болезни( Aedes aegypti), был ликвидирован во многих странах Северной и Южной Америки,
The mosquito that transmits this disease(Aedes aegypti) had been eradicated from many countries in the Americas during the 1950sимитация динамики популяции комаров Aedes albopictus.
simulation of the dynamics of a population of mosquito, Aedes albopictus.Позже, вид был перемещен в род кусаков( Aedes)( в переводе с греч.-«
Later, the species was assigned to the genus Aedes(gr. άηδής,"unpleasant")Распространение комаров Aedes в странах Европейского региона ВОЗ является возрастающей проблемой.
The introduction and establishment of Aedes mosquito species into the WHO European Region is a growing problem.Лихорадка денге Лихорадка денге вызывается арбовирусом, переносчиком которого являются москиты рода Aedes.
Dengue Dengue is caused by an arbovirus which is transmitted by Aedes mosquitoes.Во многих районах Бразилии обитают комары рода Aedes aegypti, являющиеся переносчиками вируса Зика.
Many areas of Brazil have populations of Aedes aegypti mosquitoes capable of transmitting the Zika virus.В течение последних десятилетий комары рода Aedes, переносящие вирус чикунгунья, распространились на Европейский регион.
In recent decades, the Aedes mosquitoes carrying chikungunya have spread to the European Region.Гораздо более редким событием является внедрение вируса желтой лихорадки, который также может успешно передаваться комарами Aedes.
A much rarer event is the introduction of the yellow fever virus, which can also be successfully transmitted by Aedes mosquito species.Еще 18 регионов Европы подвержены умеренному риску возникновения вспышек из-за наличия комаров рода Aedes albopictus.
A further 18 areas of Europe were assessed as being at moderate likelihood of outbreaks due to the presence of Aedes albopictus mosquitoes.В нижеследующем списке мест выплода комаров укажите те, которые могут быть колонизированы инвазивными видами комаров рода Aedes.
In the following list of mosquito breeding sites, indicate those that can be colonized by invasive Aedes mosquito species.Имеющиеся сообщения и отчеты указывают на значительные трудности, связанные со снижением численности популяции комаров Aedes albopictus 49.
Reports indicate that it has proved difficult to reduce populations of Aedes albopictus 49.Это произошло на португальском острове Мадейра в 2012- 2013 гг., когда переносчиками инфекции были комары рода Aedes aegypti.
This was on the Island of Madeira, Portugal in 2012- 2013 with the virus being spread by Aedes aegypti mosquitoes.
