Examples of using Aedes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Portugal in 2012- 2013 with the virus being spread by Aedes aegypti mosquitoes.
в 2012- 2013 гг., когда переносчиками инфекции были комары рода Aedes aegypti.Being transparent about the potential for Aedes mosquitoes to spread diseases such as dengue
Открытость в предоставлении информации о роли комаров рода Aedes в распространении таких заболеваний,effectiveness of available methods targeting Aedes mosquitoes see core activity 7.2 below.
предназначенных для борьбы с комарами Aedes см. ниже Основное направление деятельности 7. 2.Keeping points of entry clear of potential breeding sites for Aedes mosquitoes helps to create an inhospitable environment where introduction is most likely.
Чтобы в пунктах въезда не было потенциальных мест размножения комаров Aedes, будет способствовать созданию неблагоприятных для комаров условий в тех местах, где их интродукция является наиболее вероятной.low temperatures Aedes, Ochlerotatus.
низким температурам Aedes, Ochlerotatus.century of elimination or substantial suppression of introduced mosquitoes(including Aedes mosquitoes) in large areas.
существенному подавлению численности интродуцированных видов комаров( в том числе Aedes) на больших территориях.Specifically, Aedes atropalpus, Aedes japonicus,
В частности, нам известно, что такие виды комаров, как Aedes atropalpus, Specifically, the effectiveness of chemical biocides in controlling Aedes albopictus and Aedes aegypti needs to be tested under environmental conditions that are optimal
В частности, необходимо оценить эффективность химических биоцидов для борьбы с комарами вида In particular, Aedes albopictus and Aedes aegypti, both known vectors of arboviruses such as dengue,
В частности, недавно в некоторых частях Региона стали распространяться такие виды комаров, как Aedes albopictus и A further 18 areas of Europe were assessed as being at moderate likelihood of outbreaks due to the presence of Aedes albopictus mosquitoes.
Еще 18 регионов Европы подвержены умеренному риску возникновения вспышек из-за наличия комаров рода Aedes albopictus.In the eastern Mediterranean area, Ae. albopictus species can be mistaken for Aedes cretinus, which also belongs to the subgenus Stegomyia
На территории Средиземноморья referring to the dissemination of Aedes albopictus in the United States,
говоря о распространении Aedes albopictus в Соединенных Штатах,Waste tyres are especially likely to facilitate the spread of the mosquito species Aedes aegypti and Aedes ablopictus, the principal vectors of dengue and yellow fever,
Утильные шины с наибольшей вероятностью могут способствовать распространению видов комаров particularly Aedes albopictus or Aedes aegypti,
особенно Aedes albopictus или countries where invasive Aedes mosquitoes are firmly established,
где инвазивные комары Aedes уже прочно укоренилисьThe Ravenna outbreak showed that the chikungunya virus could be spread by the Aedes albopictus mosquito(also known as the Asian tiger mosquito)
Вспышка в Равенне доказала, что комары рода Aedes albopictus( также известные под названием азиатские желтолихорадочные комары) могут быть переносчикамиGlobally, the importance of the arboviruses transmitted by Aedes mosquitoes has increased dramatically,
На глобальном уровне резко возросло осознание риска, связанного с передачей арбовирусов комарами Aedes, как правило, в условиях отсутствия эффективных вакцинThe global importance of the arboviruses transmitted by Aedes mosquitoes has also increased dramatically,
На глобальном уровне резко возросло осознание риска, связанного с передачей арбовирусов комарами Aedes, как правило, в условиях отсутствия эффективных вакцинAedes ablopictus(the Asian tiger mosquito
Aedes ablopictus( азиатские" тигровые комары"Aedes cretinus also has a white stripe on the scute,
Aedes cretinus также имеет белую нашивку на Scutum,
