Low quality sentence examples
Иногда принц Альберт Саксонский избирался вице-президентом Ассоциации Центральной Германии Bund der Mitteldeutschen.
At times, he was vice president of the Bund der Mitteldeutschen"Association of Central Germans.В этой связи следует указать, что традиционным координатором действий этих групп является CERT- Bund.
In this context, CERT-Bund is a well-established focal contact point for these teams.В данный момент существует так называемый« Союз изгнанных» нем. Der Bund der Vertriebenen, сокр.
The most prominent-still active today-is the Federation of Expellees Bund der Vertriebenen, or BdV.Прогулка по имеющей длину 2, 6 километра The Bund, известнейшей набережной, входит в обязательную программу посещения Шанхая.
No visit to Shanghai is complete without a stroll along the 2.6 km of The Bund, the famous promenade.Какие профессии существуют, и как Ваш ребенок может подать заявку на обучение, Вы можете узнать на странице www. wir- sind- bund.
You can find out what occupations exist and how your child can apply on the www. wir-sind-bund.Января 1900 года представители 86 футбольных клубов Германской империи встретились в ресторане Мариенгартен в Лейпциге, основатели Немецкий футбольный союз нем. Deutscher Fußball- Bund или DFB.
On 28 January 1900, representatives from 86 football clubs from German-speaking areas in and outside the German Empire met in the restaurant Mariengarten in Leipzig, founding the DFB.Акционерное Общество Феникс Солар появилось по инициативе" Bund der Energieverbraucher e. V"(« Кооператив Потребителей энергии»), который был основан в 1994 году.
Phoenix Solar AG emerged from an initiative of the"Bund der Energieverbraucher e. V"(English:"Cooperative of Energy Consumers"), which was originally started in 1994.Это не игра ради денег или славы, хоть та лига, в которой мы играли, конечно и входит в Немецкий футбольный союз Deutscher Fußball- Bund, DFB.
Although the league we played in is a part of the German Football Association(Deutscher Fußball-Bund, DFB), we did not play for money or fame.Август 1986 года: руководил представлением доказательств Президентской комиссии по расследованию( Breach of the Kantalai Tank Bund), национального бедствия, которое произошло 20 апреля 1986 года;
August 1986. Led presentation of evidence before the Presidential Commission of Inquiry into breach of the Kantalai Tank Bund, a national disaster which occurred on 20 April 1986.Отель расположился в 10 минутах ходьбы от станции метро" North Sichuan Road" и всего в 20 минутах от трамвайной станции" Hushen Gallery Three On the Bund.
Hyatt On The Bund Hotel is at a short distance from Hushen Gallery Three On the Bund train station.С аттестатом зрелости на руках Ваш ребенок может пойти учиться в Федеральный институт государственного управления( FH Bund), выбрав одну из 11 разных специальностей, и стать чиновником повышенной категории.
With the Abitur your child can study 11 different study courses at the Fachhochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung as a future civil servant in the higher intermediate service.Доходность немецкий 10- летних облигаций особенно чувствительных к изменению ожиданий выросла на 53% за неполные два дня до. 375% годовых, сентябрьский фьючерс на Euro Bund упал на 1. 2.
German yield on 10-year bonds, especially sensitive to changes in expectations, increased by 53% in less than two days to 0.375% per annum, the September Euro-Bund futures fell by 1.2.Немецкий футбольный союз( нем. Deutscher Fußball- Bund или DFB) является национальным управляющим органом футбола, с 6, 6 млн членов( примерно восемь процентов населения) в который входит более чем 26000 футбольных клубов.
The German Football Association(German: Deutscher Fußball-Bund or DFB) is the sport's national governing body, with 6.6 million members(roughly eight percent of the population) organized in over 26,000 football clubs.Создание централизованного веб- сайта по вопросам профессиональной подготовки и наличия вакантных рабочих мест( www. wir- sind- bund. de), на котором можно получить актуальную информацию о возможностях прохождения подготовки в федеральных, земельных и муниципальных органах( на основе тесного сотрудничества с Федеральным агентством занятости);
A central website on training and jobs vacant(www. wir-sind-bund. de), on which topical training places provided by the Federation, the Länder and the municipalities can be found closer cooperation with the Federal Employment Agency.Это право на Bund, Хуангпу реку на другую сторону street. near Ю. сад.
It's right on the Bund, Huangpu River is on Роскошный отель Westin Bund Center Shanghai расположен в 5 минутах ходьбы от великолепной набережной Вайтань.
The luxurious Westin Bund Center Shanghai is located a short 5-minute walk from the magnificent Автобус№ 71 до конечной на Bund( WAI Tan)( 2 юаней,
Take bus no 71 to банки Отель находится недалеко от Bund и Народная площадь,
banks сотони тысяч немецких девушек входили в" Союз немецких девушек"( нем. Bund deutscher Mädel"
boy in Grand Central Hotel Shanghai находится в самом сердце города Шанхай. The Bund и Торговый район на Нанкинской улице расположены в 15 минутах ходьбы.
A stay at Grand Central Hotel Shanghai places you in the heart of Shanghai, within a 10-minute walk of The Bund and Old Chinese City.
