BUND in Russian translation

• bund
• бунд
• бунда

Examples of using Bund in English and their translations into Russian

In the pages of the newspaper, Jabotinsky wrote fierce polemics against supporters of assimilation and the Bund.
На страницах этой газеты вел ожесточенную полемику против сторонников ассимиляции и Бунда.

The NABU was founded by Lina Hähnle on 1 February 1899 in Stuttgart as the Bund für Vogelschutz BfV.
Организация NABU была основана Линой Хенли в 1899 году в Штутгарте и первоначально называлась Bund für Vogelschutz BfV.

This Shanghai hotel is within easy reach of the city's premier attractions such as the Shanghai Museum, the Bund and the Yu Gardens.
Об этом отеле Шанхай находится в пределах легкой досягаемости от премьер достопримечательностей города, таких как Шанхайский музей, Бунд и Ю. Садов.

are training courses for parents, such as the Fédération Suisse pour la Formation des Parents/ Der Schweizerische Bund für Elternbildung Swiss Federation for Parent Education.
курсах подготовки для родителей, как курсы, организуемые Швейцарской федерацией просвещения родителей Fédération Suisse pour la Formation des Parents/ Der Schweizerische Bund für Elternbildung.

The party was however able to find common ground and some cooperation with the Bund, in their opposition to Zionism.
Партия была, однако, в состоянии найти общий язык и осуществлять некоторое сотрудничество с Бундом, в своей оппозиции к сионизму.

No visit to Shanghai is complete without a stroll along the 2.6 km of The Bund, the famous promenade.
Прогулка по имеющей длину 2, 6 километра The Bund, известнейшей набережной, входит в обязательную программу посещения Шанхая.

Discover the colonial splendor of Shanghai's Bund and catch a glimpse of old Beijing in the city's cramped Hutong neighborhoods.
Откройте для себя колониальную роскошь набережной Бунд в Шанхае и посмотрите на старый Пекин в густозаселенном квартале Хутонг.

is one of these Bund babies too.
Ваша дражайшая мисс Лида Хамильтон, тоже одна из детей этого сборища.

Hyatt On The Bund Hotel is at a short distance from Hushen Gallery Three On the Bund train station.
Отель расположился в 10 минутах ходьбы от станции метро" North Sichuan Road" и всего в 20 минутах от трамвайной станции" Hushen Gallery Three On the Bund.

which allows the transformer to be inserted inside the bund without any additional or subsequent lifting.
который позволяет поместить трансформатор в емкость без дополнительного последующего подъема.

protested against the Bund.
выступали против Союза.

wrote political articles in Bund magazines.
печатал политические статьи в бундовских журналах.

banks The hotel is not far from the Bund and People's Square,
банки Отель находится недалеко от Bund и Народная площадь,

In the same year the Bund(General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia) in an illegal convention in Vilna was founded
В том же году на нелегальном съезде в Вильно был основан Бунд( Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше

to Specific Other Aliens" Grundversorgungsgesetz- Bund 2005- GVG-B-2005.
другим конкретным категориям иностранцев" Grundversorgungsgesetz- Bund 2005- GVGB- 2005.

right on the bund and minutes from everything, we have five minutes walk to the beautiful Yu Yuan garden,
право на Бунд и минуты по всему, у нас есть пять минут ходьбы до красивый сад Юй Юань,

By agreement between the Central Committee of the Bund and the Jewish Socialist Federation(JSF) of the Socialist Party of America, in 1913 David Lipetz came to New York City to conduct work among the Jewish workers and to raise funds for the Bund.
По соглашению между ЦК Бунда и Еврейской социалистической федерации США Давид Липец прибывает в Нью-Йорк для ведения работы среди рабочих- евреев и для сбора средств для Бунда.

such as: The Bund, Nanjing Road shopping street,
в нескольких минутах ходьбы, такие как: Бунд, Nanjing Road торговой улицы,

Jewish identity(he was a member of both the Polish Socialist Party and the Bund).
композитора( он был как членом Польской Социалистической Партии, так и Бунда).

the Art Deco buildings in the Bund and the futuristic buildings in Pudong.
строения в стиле Арт Деко в Бунде и футуристические постройки Пудонга.