BUND in Hebrew translation

• הבונד
• בונד
• bund
• לבונד
• הבאנד

Examples of using Bund in English and their translations into Hebrew

The League of German Girls aka Band of German Maidens(Bund Deutscher Mädel,
הליגה לנשים גרמניות(בגרמנית: Bund Deutscher Mädel, בראשי תיבות: BdM)

There was a small branch of the Bund and a number of Jews were active in the communist underground.
בעיר היה גם סניף לא גדול של ה"בונד", ומספר יהודים היו פעילים במחתרת הקומוניסטית.

The Bund is also a great place from which to embark upon a sightseeing tour aboard a boat around the port and the confluence of the Huangpujiang and Yangtze rivers.
הבונד הוא גם מקום נהדר שממנו ניתן לצאת לסיור תיירותי על סירה סביב הנמל ואת מפגש של הנהרות Huangpujiang ו Yangtze.

appear as actual words, e.g. baraz"red" or bund"head" from B-R-Z, B-N-D.
כדוגמת baraz"אדום" ו-bund"ראש" הנגזרות מהשורשים B-R-Z ו-B-N-D.

The Bund party was active in Siauliai until the First World War, and was supported by
מפלגת ה"בונד" היתה פעילה בשאוולי עד מלחמת העולם הראשונה,

In this period, there was great activity in Lututow by Agudat Israel and also by the local chapter of the Bund.
בתקופה ההיא גילו פעילות רבה בלוטוטוב אגודת ישראל וכן הסניף המקומי של הבונד.

Minutes' walk to Hushen Gallery Three On the Bund train station. Guests can reach Hongqiao airport within 20 minutes' drive.
האורחים ימצאו את עצמם בבמרחק של 15 דקות הליכה מתחנת הרכבת התחתית Hushen Gallery Three On the Bund.

The Russian authorities arrested several members of the Bund, and almost stopped the activities of the chapter.
השלטונות הרוסיים אסרו אחדים מאנשי ה"בונד" וכמעט שיתקו את פעילות הסניף.

There's no clearer way of putting Shanghai's growth into context than by standing on the Bund, the city's famous waterfront sweep of colonial buildings.
אין דרך ברורה יותר לשים את הצמיחה של שנגחאי לתוך הקשר מאשר על ידי עמידה על הבונד, מטוס החוף המפורסם של העיר של מבנים קולוניאליים.

campaign against the bourgeoisie, the religion and Zionism, and treated the Bund with distrust.
הדת והציונות והתייחס אל ה"בונד" בחוסר אמון.

The foreign architecture of the International Settlement era can still be seen today along the Bund and in many locations around the city.
האדריכלות הזרה של תקופת ההתיישבות הבינלאומית עדיין יכולה להיראות לאורך הבונד ובמקומות רבים ברחבי העיר.

Despite this, Luden says,"After the Holocaust and the state's establishment the Bund recognized that Israel is a positive element,
ואף על פי כן, אומר לודן,"אחרי השואה והקמת המדינה הכיר הבונד שישראל היא גורם חיובי,

The revolutions of February and November 1917 planted hope and enthusiasm among the members of the Bund and youth with socialist leanings outside the Bund.
המהפכות של פברואר ושל נובמבר 1917 עוררו תקוות והתלהבות בקרב אנשי ה"בונד" ובני הנוער בעלי ההשקפות הסוציאליסטיות שמחוץ ל"בונד".

perhaps better known as the Bund(Wàitan).
שהוא אולי ידוע יותר, הבונד(Wàitān).

as it's perhaps better known, the Bund(Wàit? n).
שהוא אולי ידוע יותר, הבונד(Wàitān).

The Bund, the anti-Zionist Socialist party,
לבונד, המפלגה הסוציאליסטית האנטי-ציונית,

After the 1905 revolution failed, Bund activists from Kaunas immigrated to the United States and became active in the union workers' movement there.
אחרי כישלון המהפכה של 1905 היגרו פעילים של הבונד מק' לארצות-הברית והיו פעילים בתנועת הפועלים שם.

The Bund did not regard itself solely as a political party
ה'בונד' לא ראה עצמו כמפלגה פוליטית בלבד,

Bund magazines and journals were confiscated by the authorities,
כתבי עת ועלונים של הבונד הוחרמו על ידי השלטונות,

And it goes without saying that the Bund did not create a version of Jewish socialism of the kind that is based on the vision of the prophets, for example.".
ועל אחת כמה וכמה שהבונד לא יצר גרסה של סוציאליזם יהודי, כזה שמושתת למשל על חזון הנביאים".