BUND in Polish translation

• bund
• związku
• bundu
• odgradzające
• obwałowanie
• bund promenada nadmorska

Examples of using Bund in English and their translations into Polish

within a 10-minute drive of Shanghai Tower and The Bund.
jedynie 10 minut samochodem od atrakcji takich jak Shanghai Tower i Bund promenada nadmorska.

Immediately after the split, the Bund and Kombund began fighting over control of trade unions.
Natychmiast po rozłamie, Bund i Kombund rozpoczęły walkę o kontrolę nad żydowskimi związkami zawodowymi.

If you would like to take a taxi, RMB20 to bund and People's square,
Jeśli chcieliby Państwo wziąć taksówkę, RMB20 do Bundu i plac Ludowej,

What was the influence of Jewish organizations like the Bund and the Zionism on Polish-Jewish relations?
Jaki był wpływ organizacji żydowskich takich, jak syjonizm i Bund, na stosunki polsko-żydowskie?

As such, it pledges to combat the PPS and the Bund within the working class movement for their stance on nationalism
Jako taka zobowiązuje się do zwalczania PPS i Bundu- partii szerzących nacjonalizm,

service ducts in swimming pools, bund and tank installations,
kanały usługi w basenach, Bund i zbiornika instalacji,

This approach contrasted the line of the General Jewish Labour Bund, who argued that Jews constituted a separate national group in the Russian empire.
Takie podejście kontrastowało z linią Bundu, który podkreślał, że Żydzi stanowią odrębną grupę narodową w imperium rosyjskim.

Ziyuan Service Apartment is located within 5 km from popular Xintiandi, The Bund and Nanjing Road Pedestrian Street.
Obiekt Ziyuan Service Apartment jest usytuowany 5 km od modnej dzielnicy Xintiandi, ulicy Bund oraz deptaka Nanjing Road.

This Shanghai hotel is within easy reach of the city's premier attractions such as the Shanghai Museum, the Bund and the Yu Gardens.
Ten hotel Shanghai znajduje się w pobliżu miasta premier atrakcji, takich jak Shanghai Museum, Bundu i Yu Gardens.

The hotel is one of the 14 European architectural buildings from the 1920's and 1930's on the bund.
Hotel jest jednym z 14 europejskich obiektów architektonicznych z 1920 i 1930 roku na Bundu.

PPS-Left and the Bund.
PPS-Lewicy i Bundu.

Okopowa Street in Warsaw, in close vicinity to the graves of other members of the Bund.
Pochowany na cmentarzu żydowskim przy ul. Okopowej w Warszawie w sąsiedztwie innych członków Bundu.

Blue Mountain Bund Youth Hostel is centrally located near East Nanjing Road metro station,'just five minutes' walk from Nanjing Road and ten minutes away from the Bund.
Przetłumaczone przez Blue Mountain Bund Youth Hostel usytuowany jest w pobliżu stacji metra East Nanjing Road, w odległości"zaledwie pięć minut spacerem od Nanjing Road i dziesięć minut od Bundu.

In 1948, he almost pounced on Salo Fiszgrund(Secretary of the Central Bund Committee) upon hearing the news of the self-dissolution of the Bund.
W 1948 r. niemal rzucił się na Salo Fiszgrunda(sekretarza Centralnego Komitetu Bundu) na wieść o samolikwidacji Bundu.

In late 1918 Bund branches in cities like Bobruisk, Ekaterinoburg and Odessa formed'leftwing Bund groups.
Pod koniec 1918 oddziały Bund w miastach takich jak Bobrujsk, Ekaterinoburg i Odessie utworzyły"lewicowe grupy Bundu.

Socialists of Bund perceived the chances for the settlement of the Jewish issue in radical change of Poland's regime towards socialism.
Skupieni w Bundzie socjaliści dostrzegali możliwość rozwiązania problemu żydowskiego poprzez gruntowną przebudowę ustroju Polski w kierunku socjalistycznym.

However, as the tide of struggle rose the party worked ever more closely with the Bund and the left wing of the PPS.
Jednakże wraz z narastaniem wrzenia rewolucyjnego, partia współpracowała blisko z Bundem i lewym skrzydłem PPS.

In 2004, PN offered its news agency services to the Republik Österreich(Bund), but that offer did not lead to the signing of an agreement.
W roku 2004 PN złożył Republice Austrii(Bund) ofertę dotyczącą swych usług z zakresu agencji informacyjnej, lecz nie doprowadziło to do zawarcia umowy.

The Bund generally sided with the party's Menshevik faction led by Julius Martov
Bund generalnie opowiadał się za linią programową mienszewickiej frakcji, przewodzonej przez Julija Martowa,

from being an usher at a Bund meeting in 1939… to pledging $25 to a Martin Bormann telethon in Argentina.
od bycia odźwiernym na spotkaniu w Bund w 1939… aż po darowanie 25$ Martin'owi Bormann'owi w programie telewizyjnym w Argentynie.