Examples of using Bund in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jardin Yuyuan, Bund, Perle de l'Orient
à 10 minutes de route du Bund ou de Xintiandi et à 15 minutes en voiture de la tour de la Perle de l'Orient.
a 10-minute drive from the Bund or Xintiandi and a 15-minute drive from Par rapport à l'année 2011 où l'écart entre le rendement du Bund allemand de référence et l'OLO à 10 ans a atteint un pic de 366
Compared with 2011, when the yield of the benchmark German Bund and the 10 year OLO reached a peak of 366 base points at the end of November,ceux qui sont restés unis avec d'autres évangéliques dans le« Bund», ceux qui se sont repentis
assemblies is now three: those who stayed united with other evangelicals in the Bund, those who repented and rejoined the non-Bund brethren,La loi de l'aménagement du territoire**** indique que"le Bund et les Länder peuvent dans le cadre de la conférence des ministres chargés de l'aménagement du territoire développer des principes directeurs pour le développement territorial de l'Allemagne
The legislation on territorial development**** states that"the Bund and the Länder can, within the framework of the conference of ministersl'ancien quartier du Bund se compose d'anciens buildings aux façades Art déco
the old district of Bund consists of old high rises in facades Art decoune exposition dans le Hall of Dreams du salon Baselworld consacrée à la restauration du South Building de l'historique Peace Hotel situé sur le légendaire Bund de Shanghai, ancien quartier financier devenu le symbole le plus emblématique de la ville.
at Baselworld in the Hall of Dreams from the 17th to the 19th of March, dedicated to its renovation of the South Building of the historic Peace Hotel, located on Shanghai's legendary Bund, the city's former financial district and today its most famous landmark.le réaménagement du célèbre Bund.
and the redevelopment of the Bund promenade.des formations politiques juives telles que Bund ou Poalej Syjon.
Jewish political groups such as the Bund or Poalej Syjon.Shanghai Bund Financial Street, Rockefeller Projet Source Bund, Nanjing Road rue piétonne, Zhapu Street Food, Le Bund Sightseeing Tunnel,
Shanghai Bund Financial Street, Rockefeller Bund Source Project, Nanjing Road Pedestrian Street, Zhapu Food Street, The Bund Sightseeing Tunnel,Membre honoraire du Bund Deutscher Architekter(BDA)
Named honorary fellow of the Bund Deutscher Architekter(BDA)Un seul bureau d'architecture britannique, Palmer& Turner, a dessiné neuf des édi- fi ces du Bund(y compris les trois
A single British architecture fi rm, Palmer& Turner, designed nine of The Bund build- ings(including Chine de l'occupation étrangère, et du Musée de l'histoire du Bund, qui retrace l'histoire du Bund à travers de vieilles photographies.
commemorating those who helped to free China from foreign occupation, and of the Bund Historical Museum, which documents les socialistes antisionistes du Bund.
plus marquée en Europe qu'aux Etats-Unis, le Bund(obligation d'Etat allemande)
with a more marked upward trend in Europe than in the United States: The Bund(German state bond)le secteur ferroviaire(Unfallversicherung Bund und Bahn- UVB),
for the railway services(Unfallversicherung Bund und Bahn- UVB),l'Institut für Baubiologie in Rosenheim et l'association Bund für Architektur& Baubiologie(BAB), précurseur de l'association Bund Architektur& Umwelt(B.A.U.) en Allemagne, en font entre autres partie.
these included the Institut für Baubiologie in Rosenheim and the Bund für Architektur& Baubiologie(BAB), which was the predecessor of the Bund Architektur& Umwelt(B.A.U.) in Germany.Devant le Bund, sur la rive opposée du Huangpu,
In front of the Bund, on sur les Champs-Elysées à Paris, sur le Bund à Shanghai, sur Causeway Bay à Hong Kong,
on the Champs-Elysées in Paris, on the Bund in Shanghai, on Causeway Bay in Hong Kong,Courrier électronique: huckert@bmvel. bund. de.
Email: huckert@bmvel. bund. de.
