Exemples d'utilisation de Bund en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
écrit Der Bund.
L'Hotel Indigo Shanghai est installé à seulement 500 mètres du boulevard du Bund et à 2 km du quartier commerçant de Lujiazui.
Das Hotel Indigo Shanghai befindet sich nur 500 m vom The Bund und 2 km vom Einkaufsviertel Lujiazui entfernt.Nous continuerons alors notre voyage à Changhaï pour visiter bord de mer de renommée mondiale- Bund.
Wir setzen dann unsere Reise nach Shanghai fort, um die weltberühmte Ufergegend zu besichtigen- die Promenade.Le Fairmont Peace Hotel Shanghai se trouve dans un bâtiment emblématique au coeur du légendaire Bund de Shanghai depuis 1929.
Das Fairmont Peace Hotel Shanghai ist seit 1929 Shanghais legendäres Wahrzeichen mitten auf der Uferpromenade Bund.Le Manhattan Jinling Hotel est situé à 1,5 km du Bund et à 2,1 km de la place du Peuple.
Nur 1,5 km vom Bund und 2,1 km où la répartition des pouvoirs entre le Bund et les Länder a pu être définie«à partir de zéro»
C'est ainsi que l'écart entre le bund allemand à 10 ans et l'obligation d'État espagnole
So belief sich der Abstand zwischen den zehnjährigen deutschen Bundesanleihen und den spanischen Staatsanleihen mit gleicher Laufzeit,Lors du premier congrès pacifiste en juin 1919, alors qu'une minorité conduite par Ludwig Quidde réfute le traité de Versailles, le Bund Neues Vaterland
Auf dem ersten deutschen Pazifistenkongress vom Juni 1919 machten der Bund Neues Vaterland und die Zentralstelle für Völkerrecht gegen eine starke,Plus révélateur encore est l'écart entre le bund allemand à 10 ans
Noch aufschlußreicher ist die Differenz zwischen den zehnjährigen deutschen Bundesanleihen und den entsprechenden italienischen Staatsanleihen,Le Home Inn Shanghai the Bund Chenghuang Temple est situé à Shanghai,
Das Home Inn Shanghai the Bund Chenghuang Temple befindet sich im Viertel Huangpu in Shanghai,Parmi les quelque 170 règlements de formation permanente édictés par le"Bund", on constate une prédo minance des règlements concernant les"maîtrises" avec à elles seules 150 règlements par exemple dans l'artisanat, l'agriculture et l'industrie.
Bei den ca. 170 Fortbildungsregelungen des Bundes dominieren die Fortbildungsregelungen für die"Meister" mit allein 150 Regelungen z.B. im Handwerk, in der Landwirtschaft, der Industrie.Blue Mountain Youth Hostel Bund est située à proximité de la station de métro East Nanjing Road, à pied à seulement cinq minutes de Nanjing Road et à dix minutes de Bund.
Die folgende Beschreibung ist eine automatische Uebersetzung von Blue Mountain Bund Youth Hostel liegt zentral in der Nähe der U-Bahn-Station East Nanjing Road", nur fünf Gehminuten von der Nanjing Road und 10 Minuten entfernt vom Bund" entfernt.Le faible spread actuel par rapport au Bund est également révélateur d'un marché en quête de rendement,
Ihr gegenwärtig niedriger Spread im Vergleich zu Bundesanleihen ist auch symptomatisch für einen Markt, der angesichts niedriger Renditen anla fondation effective réussit de la ligue du lac(Bund ob dem See), alliance la plus importante de l'époque, organisée selon un modèle fédéral.
die eigentliche Gründung des nach eidgenössischem Vorbild organisierten„Bundes ob dem See“, des wichtigsten Bündnisses dieser Zeit.D'un côté nous avons le Bund(«Berth enterré"),
Auf der einen Seite haben wir den Bund("Berth begraben"),Pierre Vago était membre honoraire de prestigieux instituts internationaux d'architectes, comme le Royal Institute of British Architects(RIBA), le Bund Deutscher Architekten(BDA)
Pierre Vago war Ehrenmitglied beispielsweise des Royal Institute of British Architects(RIBA), des Bundes Deutscher Architekten(BDA)de la navigation entre les différentes instances du Bund, du Land et de la SEE/des fonds structurels.
ein gemeinsames Vorgehen auf der Ebene von Bund, Ländern und EBS/Strukturfonds erforderlich.Metropolo Classiq, Shanghai, Bund Circle(5*)- Shanghai, Chine Situé dans le quartier de Huangpu, à Shanghai, à 600 mètres de la gare ferry d'East Jinling Road, le Metropolo Classiq, Shanghai, Bund Circle propose des chambres climatisées et une connexion Wi- Fi….
Metropolo Classiq, Shanghai, Bund Circle(5*)- Shanghai, China Im Stadtteil Huangpu in Shanghai, nur 600 m vom Fährhafen Shanghai East Jinling Road entfernt, bietet das Metropolo Classiq, Shanghai, Bund Circle klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN in der….Les quotidiens« Der Bund»,«Blick»,«Berner Zeitung»,«Grenchner Tagblatt» la«Solothurner Zeitung»
Zudem dringen auch Tageszeitungen wie Der Bund, Blick, Berner Zeitung,En voiture, vous rejoindrez la gare de Shanghai en 15 minutes, le Bund en 25 minutes, l'aéroport international de
Vom Renaissance Shanghai Putuo Hotel fahren Sie 15 Minuten 
