Low quality sentence examples
музей объединился с испанской компанией Estudios Durero, предоставляющей услуги 3D- печати.
the museum teamed up with the Bilbao, Spain-based 3D printing company Estudios Durero.Обучение и конференции по вопросу о деятельности и независимости судебных органов в<< Centro de Estudios y Capacitaci n judicial de Centroamerica.
Teaching and lectures on legal careers and the independence of the judiciary at the Centro de Estudios y Capacitación Judicial de Centroamerica.где преподавал в новой военно-морской школе Escuela de Ampliación de Estudios de la Armada.
teaching in the new naval school Escuela de Ampliación de Estudios de la Armada.Материалы, представленные на ежегодных семинарах Общества, были опубликованы в" Ученых записках"(" Estudios") Общества,
The presentations made at the Society's annual seminars were published in the Society's Estudios which included various specialized articlesорганизацией" Investigaciones y Estudios Superiores, S. C.". Университет Анауак, Мексика.
Investigaciones y Estudios Superiores, S.C. Universidad de Anáhuac, Mexico.данные о населении Кубы( Estudios y Datos sobre la Población cubana), май 2003 года.
almost 50 per cent Estudios y Datos sobre la población cubana, May 2003.tres estudios de caso( 2011)<< Подростковый суицид среди коренного населения: три исследования по теме>> 2011.
tres estudios de caso 2011.В настоящем докладе содержится краткое описание работ в рамках данного проекта, проведенных под руководством Объединенного испано- марокканского комитета двумя исследовательскими организациями-- Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar( SECEGSA) и Société nationale d' études
The present report summarizes the work done under the authority of the Spanish-Moroccan Joint Committee by the two engineering firms Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar(SECEGSA) and Société nationale d'études du détroit de Gibraltar(SNED),Colección Estudios No. 1, p. 205.
Colección Estudios, No. 1, p. 205.в период 1993- 1996 годов в Centro de Estudios Legales y Sociales( Центр правовых
1996, the Centro de Estudios Legales y Sociales(Centre for LegalCentro de Estudios e Defesa do Negro do Para( CEDENPA), Sociedade Ilê Asipa( Салвадор- да- Баия)
the Centro de Estudios e Defesa do Pará( CEDENPA), the Sociedade Ilê Asipa( Salvador da Bahia)СЕТМЕ( исп. Centro de Estudios Tecnicos de Materiales Especiales- Центр Технических Исследований Специальных Материалов)- серия испанских автоматических винтовок, созданных одноименной оружейной компанией.
CETME,(Spanish for Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales, or"Centre for Technical Studies of Special Materials" in English) is a Spanish government design and development establishment.Поселился окончательно в Гуанахуато, где работал врачом- акушером, преподавал естествознание в Высшей школе образования Escuela de Estudios Superiores de Guanajuato, ныне университет Гуанахуато.
He settled in Guanajuato, where he worked as an obstetrician, also giving classes in natural history at the Escuela de Estudios Superiores de Guanajuato.Ранее- эксперт- советник Центрального координационного комитета ЮНЕСКО по изучению кельтских культур( 1984- 1999), член Патронажного совета Фонда классических исследований Пастора en: Fundación Pastor de Estudios Clásicos.
He had been expert advisor for the UNESCO Central Co-ordinating Committee for the Study of Celtic Cultures(1984-1999) and was a member of the Council of Patronage of the Fundación Pastor de Estudios Clásicos.Директор издания" Principios Estudios de Economia Politica"(<< Основные исследования в области политической экономии>>) и член редакционных коллегий ряда журналов, таких как" European Journal of Development Research"(<< Европейский журнал исследований по вопросам развития>>)," Bulletin of American Research"<< Бюллетень американских исследований.
Director of the review Principios Estudios de Economía Política, and member of the editorial boards of various journals, such as the European Journal of Development Research and the Bulletin of American Research.Музей кино в Жироне не ограничивается только лишь экспозициями: кроме постоянной выставки в нем реализуется активная образовательная программа о кино, выполненная в движущихся картинках, проводятся временные экспозиции, открыт музейный магазин, создан Институт исследований( Instituto de Estudios) с библиотекой, видеотекой и архивом.
The Cinema Museum also has an active educational service with educational activities about cinema and the moving image, an extensive program of activities and temporary exhibitions, an Institute of Studies(with library service, video library and archive), a club of friends of the museum and the Museum Shop.Апартаменты расположены на первом этаже в доме с лифтом на улице Calle de los Estudios, в историческом районе Ла Латина( La Latina.
Shining La Latina is set on a first floor of a building with elevator in Calle de los Estudios, in the historical neighbourhood of La Latina.VLC Estudios- дель- Меркадо Плаза находится на площади Рынок, возле Шелкового рынка и Центрального рынка в историческом.
The VLC Market Square Studios are located in the Market Square next to the Silk exchange building and Central Market in.Аналитическим фондом социальных исследований( Fundación para el análisis y los estudios sociales), которым руководит бывший испанский премьер-министр Хосе- Мария Аснар, был опубликован доклад по радикальному реформированию Североатлантического Альянса под названием La OTAN una alianza por la libertad(« НАТО, союз за свободу».
The Foundation for analysis and social studies, under the former president of the Spanish government José-María Aznar, has published a proposal of radical reform of NATO entitled NATO, an alliance for freedom.
