Low quality sentence examples
Вам следует напечатать отпечатки GnuPG, длины ключей
You need printed out GnuPG fingerprints, key lengthsФеликс Доерре и Владимир Клебанов из Технологического института Карлсруэ обнаружили уязвимость в смешивающих функциях в коде генератора случайных чисел GnuPG.
Felix Doerre and Vladimir Klebanov from the Karlsruhe Institute Несколько различных уязвимостей в процессе обработки GnuPG позволяют злоумышленникам создавать ситуацию, при которой RT некорректно подписывает исходящую почту.
Several different vulnerabilities in GnuPG processing allow attackers to cause RT to improperly sign outgoing email.В GnuPG выберите все uid для подписи с помощью uid n,
In GnuPG select all uids to sign with uid n,То есть, если владелец хочет указать, что никакое использование не разрешено, GnuPG будет интерпретировать это как всякое использование разрешено.
That is, where the owner wanted to indicate no use permitted, GnuPG would interpret it as all use permitted.разработанной для упрощения доступа приложений к GnuPG.
a library designed Поскольку многие разработчики встречаются на торговых выставках или конференциях, последние представляют собой хорошую возможность получения подписи GnuPG ключа и улучшения сети доверия.
Since a lot of developers meet at trade shows or conferences they have become a nice way to get other people sign ones GnuPG key and improve the web of trust.используйте GnuPG для проверки их соответствия прилагаемым файлам с подписями например, SHA512SUMS.
use GnuPG to verify them against the accompanying signature files e.g.Если включена поддержка GnuPG, то аутентифицированные пользователи могут создавать произвольные файлы от лица пользователя, запустившего веб- сервер,
If GnuPG support is enabled, authenticated users can create arbitrary files as the web server user,Он начал писать GnuPG в 1997, вдохновленный выступлением Ричарда Столлмана, который просил кого-нибудь написать замену PGP Филиппа Циммерманна, связанную экспортными ограничениями США.
He began writing GNU Privacy Guard in 1997, inspired by attending a talk by Richard Stallman who made a call for someone to write a replacement for Phil Zimmermann's Pretty Good Privacy(PGP) which was subject to U.S. export restrictions.GnuPG используется журналистами и специалистами по безопасности, а также Эдвард Сноуден использовал его для шифрования секретных документов АНБ США, которые он впоследствии представил общественности.
Journalists and security professionals rely on GnuPG, and Edward Snowden used it to evade monitoring whilst he leaked classified information from the U.S. National Security Agency.Кабэ Срирам обнаружил, что GnuPG, GNU Privacy Guard, недостаточно очищает публичные ключи при их импорте, что может приводить к повреждению памяти
KB Sriram discovered that GnuPG, the GNU Privacy Guard did not sufficiently sanitise public keys on import, which could lead to memoryпоэтому это не имеет отношения к вопросу GnuPG о том, какой вид ключей вам нужен.
so this has nothing to do with GnuPG's question about which kind of key do you want.Первый выпуск GnuPG состоялся в 1999 году
The first release of GNU Privacy Guard was in 1999Stripe обязались ежегодно жертвовать$ 50 000 США на развитие GnuPG.
Stripe each pledged Кроме того, данное обновление делает поведение GnuPG при интерпретации ответов от сервера ключей более безопасным;
In addition, this update hardens GnuPG's behaviour when treating keyserver responses;GnuPG- это гибридное криптографическое программное обеспечение, которое использует комбинацию стандартного шифрования
GnuPG is a hybrid-encryption software program because it uses a combination of conventional symmetric-key cryptography for speed,GnuPG- полная реализация стандарта OpenPGP.
The GNU Privacy Guard is a complete implementation of проверяет цифровую подпись и контрольные суммы загружаемых файлов, если в в вашей связке ключей GnuPG не хватает ключа для данного репозитория, aptly подскажет что делать;
if you don't have key that was used to sign the mirror in your trusted GnuPG keychain, aptly would give some hints.Пакет включает в себя несколько библиотек: libassuan( межпроцессные связи между компонентами GnuPG), libgpg- error( централизованные величины ошибок GnuPG)
It includes several libraries: libassuan(IPC between GnuPG components), libgpg-error(centralized 
