Low quality sentence examples
Опрос пользователей в Канаде относительно их отношения к Google Wallet показал, что 31% канадцев не собираются использовать этот мобильный кошелек,
In a poll on consumer attitudes to Google Wallet, 31% of Canadians said they would"never use it"мы в тоже время с нетерпением ожидаем увидеть Google Wallet в большем количестве моделей телефонов.
while we're excited about this first step, we look forward to bringing Google Wallet to more phones in the future.Марк Эндрюс( Mark Andrews), менеджер по продуктам Google Wallet в Google, сказал, что Google Wallet изначально акцентировал внимание на платежах,
Mark Andrews, product manager, Google Wallet at Google, said that the Google Wallet focus initially is on payments,В качестве одной из первых розничных компаний, намеревающихся присоединиться к проекту Google Wallet, сеть ресторанов быстрого питания Subway надеется, что развертывание услуги поможет ускорить принятие бесконтактных мобильных платежей по всей стране.
As one of the first retailers to join Google's Mobile Wallet project, the fast food giant hopes that the roll out will help speed the adoption of contactless mobile payments across the country, says Joost Zimmerman, Subway's director of digital marketing.Sprint представили Google Wallet и пригласили другие банки, платежные
Sprint introduced Google Wallet and invited additional issuing banks,При этом представители Barclaycard заявили, что банк будет« стимулировать держателей карт синхронизировать свои карты с Google Wallet с помощью простого
Barclaycard will«encourage cardholders Пока пассажиры смогут использовать Google Wallet чтобы приобрести билеты в торговых автоматах и кассах на станции Пэн( Penn) в Нью-Йорке,
Travellers will be able to use Google Wallet to purchase tickets at New York Penn Station vending machinesг. МакДевит считает Google Wallet, систем у мобильной оплаты, которая была выпу щена осенью пришлого года.
hardware to push software, Mr. McDevitt cited Google Wallet, a cellphone payment system released last fall.Анудж Наяр( Anuj Nayar) из PayPal утверждает, что Google Wallet вряд ли будет иметь широкое распространение в краткосрочной перспективе, потому что не предвидится массового принятия технологии NFC, как минимум, еще в течении трех лет.
PayPal's Anuj Nayar says Google Wallet is unlikely to catch on fast because he does not foresee a mass adoption of NFC tech nology for at least three years.С появлением Google Wallet и новой мобильной платежной системы от ISIS, а также благодаря поддержке глобальными мобильными операторами стандартов для платежей Near- Field Communication( NFC),
With the advent of Google Wallet and a new mobile phone payment system from ISIS as well as global wireless carriers supporting standards for Near-Field Communication(NFC)-based payments,принимая во внимание партнерство банка с Google и его Google Wallet, а также с другими участниками,
based on the bank's partnership with Первые испытания Google Wallet будут проводиться в Нью-Йорке и Сан-Франциско, где много розничных продавцов,
The first Google Wallet field tests are focused in New York and San Francisco,Бедьер начал работать в Google Wallet перейдя туда из PayPal в 2011 году, но под его руководством Google Wallet не смог стартовать в мобильном пространстве.
Bedier joined Google Wallet from PayPal in 2011, but under his leadership Google В сентябре прошлого года компания запустила сервис Google Wallet(" Google Кошелек"), с помощью которого владельцы смартфонов, оснащенных специальным чипом, могут оплачивать покупки" бесконтактным" способом.
In September last year the company launched the service Google Wallet("Google Wallet"), through which owners of smart phones equipped with a special chip that can pay for purchases,"contactless" way.Компания Google в конце мая объявила о слиянии двух новых своих проектов- Google Wallet и Google Offers.
The announcement has appeared about the merger of two new Сервис Google Wallet компания Google запустила в сотрудничестве с банком Citigroup,
Note that Южнокорейский производитель Samsung Electronics купил американский стартап LoopPay для конкуренции с сервисами мобильных платежей Apple Pay и Google Wallet, пишет The Wall Street Journal.
South Korean manufacturer Samsung Electronics bought an American startup LoopPay to compete with mobile payment services Apple Pay and Google Wallet, writes The Wall Street Journal.Компания Google представила систему бесконтактных платежей Google Wallet.
Услуга будет конкурировать с Google Wallet и Isis.
The service would compete directly with Google Wallet and Isis.Билли, я не могу зайти в свой" Google Wallet.
Billy, I'm locked out of my Google Wallet account.
