GOOGLE WALLET in Russian translation

• google wallet
• google кошелек

Examples of using Google wallet in English and their translations into Russian

Whenever you buy or save an offer, you will be able to automatically sync it to Google Wallet.
Во время каждой покупки вы сможете автоматически синхронизировать ее с Google Wallet.

The first release of Google Wallet is expected to be released on the Nexus S 4G on the Sprint network.
Ожидается, что первая версия Google Wallet будет выпущена на Nexus S 4G и сети Sprint.

Building Visa technology into Google Wallet gives our member banks a revolutionary way to meet their customers' needs through the smart phone.
Интеграция технологии Visa в Google Wallet дает нашим банкам- членам революционный путь ответа на потребности клиентов- владельцев смартфонов.

At commercial launch, Google Wallet will support payments with two payment solutions:
После запуска в промышленную эксплуатацию Google Wallet будет поддерживать платежи, используя два платежных инструмента:

Note that Google has launched Google Wallet in cooperation with Citigroup bank,
Сервис Google Wallet компания Google запустила в сотрудничестве с банком Citigroup,

hardware to push software, Mr. McDevitt cited Google Wallet, a cellphone payment system released last fall.
г. МакДевит считает Google Wallet, систем у мобильной оплаты, которая была выпу щена осенью пришлого года.

For businesses, Google Wallet is an opportunity to strengthen customer relationships by offering a faster,
Бизнес- структурам Google Wallet предоставляет возможность усилить взаимоотношения с клиентами, предлагая более быстрое

Barclaycard will«encourage cardholders to save their card to Google Wallet through a simple and secure click-to-add process
При этом представители Barclaycard заявили, что банк будет« стимулировать держателей карт синхронизировать свои карты с Google Wallet с помощью простого

The Offers component of this API allows customers to save offers directly from a merchant's web property into Google Wallet with the click of a button.
Компонент Offers( Предложения) этого API позволяет покупателям сохранять информацию о предложениях покупок непосредственно с веб- сайтов магазинов в Google Wallet одним нажатием кнопки.

Most people who already have a PayPass eligible Citi MasterCard can simply add it to Google Wallet over the air, using First Data's trusted service manager service.
Большинство людей, которые уже имеют PayPass Citi MasterCard, могут просто добавить ее к Google Wallet по коммуникационному каналу, используя безопасный управленческий сервис компании FirstData.

In a poll on consumer attitudes to Google Wallet, 31% of Canadians said they would"never use it"
Опрос пользователей в Канаде относительно их отношения к Google Wallet показал, что 31% канадцев не собираются использовать этот мобильный кошелек,

PayPal's Anuj Nayar says Google Wallet is unlikely to catch on fast because he does not foresee a mass adoption of NFC tech nology for at least three years.
Анудж Наяр( Anuj Nayar) из PayPal утверждает, что Google Wallet вряд ли будет иметь широкое распространение в краткосрочной перспективе, потому что не предвидится массового принятия технологии NFC, как минимум, еще в течении трех лет.

At most stores you will be able to use Google Wallet to show your offer at the register,
В большинстве магазинов вы сможете использовать Google Wallet чтобы отобразить список покупок,

Persuading merchants to shift their behavior is another challenge Nayar sees inhibiting Google Wallet and NFC's adoption,
Убеждая торговцев правильно ответить на новый вызов, Наяр видит замедление в продвижении Google Wallet и принятие NFC,

celebrated security technology in order to better protect NFC transactions on its forthcoming Google Wallet service.
позволит лучше защитить NFС- транзакции новой услуги Google Wallet.

Citi's Dickson Chu, an architect of the bank's mobile-payment initiatives, including its participation in the Google Wallet, said banks must understand their role in the coming era of m-commerce.
Архитектор мобильных банковских платежных инициатив( включая Google Wallet) Citigroup Диксон Чу( Dickson Chu) считает, что банки должны понимать свою роль в будущей эре мобильной торговли m- commerce.

To this end, Google Wallet will make it possible to integrate numerous types of partners,
Наконец, Google Wallet сможет объединить различные типы партнеров, и Google,

To drive rapid adoption, the company will be adding a US$10 bonus to the users' Google Prepaid Cards if they are set up in Google Wallet before the end of the year.
Для ускорения принятия технологии потребителями, компания предлагает им бонус в виде US$ 10 на предоплаченной карте Google, при условии подключения Google Wallet до конца текущего года.

Osama Bedier, Google's VP of Google Wallet and payments, revealed during a panel session at the Mobile World Congress yesterday that US carrier partner Sprint will introduce"at least 10 additional phones" with support for Google Wallet this year.
Осама Бедье( Osama Bedier), вице-президент Google Wallet, сообщил недавно, что американский оператор- партнер Sprint представит в этом году по меньшей мере 10 телефонов с поддержкой Google Wallet.

Travellers will be able to use Google Wallet to purchase tickets at New York Penn Station vending machines
Пока пассажиры смогут использовать Google Wallet чтобы приобрести билеты в торговых автоматах и кассах на станции Пэн( Penn) в Нью-Йорке,