Low quality sentence examples
Решением проблемы ограничений современных 32- битных машин в какой-то степени стало появление 64- битных архитектур SPARC64 и Intel Itanium.
Newly-developed 64-bit architectures SPARC64 and Intel Itanium can to some extend serve to solve the problem of modern 32-bit computers' limitations.Например, анализатор кода Viva64, входящий в состав PVS- Studio, который помимо x86, поддерживает и x64, и Itanium платформы.
For example, Viva64 code analyzer included into PVS-Studio that supports both x64 and Itanium platforms besides x86.Intel, Pentium и Itanium являются зарегистрированными торговымимарками
Intel, Pentium and Itanium are trademarksВ марте 2005 года Intel анонсировал работы над новым процессором Itanium с кодовым именем Tukwila,
In March 2005, Intel announced that it was working on a new Itanium processor, codenamed Tukwila,Попытка работать с не выровненными данными на процессорах IA- 64( Itanium), как показано в следующем примере, приведет к возникновению исключения.
An attempt to work with unaligned data on IA-64(Itanium) processors will cause an exception as shown in the following example.Попытка работать с не выровненными данными на процессорах IA- 64( Itanium), как показано в следующем примере, приведет к возникновению исключения.
When you try to work with non-aligned data on IA-64(Itanium) processors, it will lead to generating an exception, as shown in the following example.Июня 2001 года Compaq заявляет, что производство Alpha будет свернуто к 2004 году, а вместо Alpha планируется использовать процессоры Itanium компании Intel.
On June 25, 2001, Compaq announced that Alpha would be phased out by 2004 in favor of Intel's Itanium, canceled the planned EV8 chip, and sold all Alpha intellectual property to Intel.Роб Савой сообщил об интересной попытке привести в рабочее состояние связку из 20 двухпроцессорных машин на основе Itanium II( HP zx6000s) за двое с лишним суток.
Rob Savoye reported an interesting experience of bringing up a rack of 20 dual processor Itanium II machines(HP zx6000s), over a 48 hour period.На рынке серверов начального уровня Itanium конкурирует с системами на основе AMD64
Itanium competed at the low-end(primarily four-CPU and smaller systems) with servers based on x86 processors,Если вы работаете с системами на базе Itanium и планируете приобрести PVS- Studio,
If you deal with Itanium-based systems and are planning to purchase PVS-Studio,На архитектуре процессоров Itanium технология WoW64 была необходима для трансляции 32- разрядных инструкций x86 в их 64- битные Itanium- эквиваленты, которые в некоторых случаях были реализованы совершенно по-разному, так, чтобы процессор мог выполнять их.
On the Также вместе с компанией Intel мы запустили двоичный транслятор с х86 на Itanium, обеспечив возможность запуска стандартного программного обеспечения ПК на платформе Intel Itanium. .
Also, together with Intel, we have launched a binary translator from x86 to Itanium providing the ability to run standard PC software on Intel В 2011 году Oracle объявила, что прекращает поддержку архитектуры Itanium.
April: Microsoft announces phase-out of support for Itanium.Инструментарий был проверен на платформах: Intel XScale, Intel Itanium и IA- 32.
There are/were native versions for the Ceres, Intel IA-32, and ARM platforms.Изначально EFI создавалась для первых систем Intel- HP Itanium в середине 1990- х годов.
The original motivation for EFI came during early development of the first Intel-HP Itanium systems in the mid-1990s.Отказоустойчивый кластер поддерживается, если все входящие в него системы основаны на базе процессора x64 или Itanium.
A failover cluster is supported only if the systems in it are all x64-based or all Itanium architecture-based.такие драйверы рекомендуется подписывать перед установкой на компьютеры с архитектурой X86 и Itanium.
we recommend that drivers be signed before they are installed on X86-based and Itanium-based computers.Компания HP, продающая 64- битные серверы на Itanium, удалило этот текст из ветви IA- 64 дерева исходных текстов Linux;
HP, which sells 64-bit Itanium servers, has removed the code from the IA-64 branch of the Linux code tree;На всех серверах отказоустойчивого кластера должна выполняться версия x64 или версия Windows Server 2008 R2 на основе архитектуры Itanium( на узлах в рамках одного отказоустойчивого кластера не могут выполняться разные версии.
All Репликация DFS недоступна для систем на основе процессоров Itanium.
DFS Replication is not available for Itanium-Based Systems.
