ITANIUM in Russian translation

• itanium
• процессоров itanium

Examples of using Itanium in English and their translations into Russian

On the Itanium architecture, WoW64 was required to translate 32-bit x86 instructions into their 64-bit Itanium equivalents-which in some cases were implemented in quite different ways-so that the processor could execute them.
На архитектуре процессоров Itanium технология WoW64 была необходима для трансляции 32- разрядных инструкций x86 в их 64- битные Itanium- эквиваленты, которые в некоторых случаях были реализованы совершенно по-разному, так, чтобы процессор мог выполнять их.

Intel, Pentium and Itanium are trademarks
Intel, Pentium и Itanium являются зарегистрированными торговымимарками

The company employed a 150-person engineering team which included people who had previously worked on processors like Itanium, Opteron and UltraSPARC.
В компании работало около 150 инженеров, некоторые из которых ранее участвовали в работах над микропроцессорами Itanium, Opteron, UltraSPARC.

Alas, the option/analyze that has only begun to grow popular among programmers is not available for x64 and Itanium compilers.
Увы, но опция/ analyze, которая только начала набирать популярность среди программистов, не доступна для x64 и Itanium компиляторов.

and IA-64(Itanium) is understood.
архитектуры x86- 64( AMD64) и IA- 64 Itanium.

An attempt to work with unaligned data on IA-64(Itanium) processors will cause an exception as shown in the following example.
Попытка работать с не выровненными данными на процессорах IA- 64( Itanium), как показано в следующем примере, приведет к возникновению исключения.

translates only the frequently executed code into native Itanium code at runtime.
транслируется только часто используемый код в родной код Itanium в ходе выполнения.

Newly-developed 64-bit architectures SPARC64 and Intel Itanium can to some extend serve to solve the problem of modern 32-bit computers' limitations.
Решением проблемы ограничений современных 32- битных машин в какой-то степени стало появление 64- битных архитектур SPARC64 и Intel Itanium.

The Itanium 2 processor was released in 2002,
Процессор Itanium 2 представлен в 2002 году и предлагался скорее для серверов предприятия,

As the company representatives say, introduction of Itanium 2 based servers allowed them to eliminate serious issues and manage to save much money.
По словам представителей компании, внедрение серверов на основе Itanium 2 позволило ликвидировать проблемы и достигнуть значительной экономии средств.

The Itanium architecture also added rotating register files,
В архитектуре Itanium также был добавлен вращающийся регистровый файл,

Rob Savoye reported an interesting experience of bringing up a rack of 20 dual processor Itanium II machines(HP zx6000s), over a 48 hour period.
Роб Савой сообщил об интересной попытке привести в рабочее состояние связку из 20 двухпроцессорных машин на основе Itanium II( HP zx6000s) за двое с лишним суток.

That is why, if you need to use static analysis when working with x64 and Itanium compilers there is only one way- use a third-party tool.
Поэтому если нужно использовать статический анализ при использовании x64 и Itanium компиляторов, то решение только одно- использовать сторонний инструмент.

When you try to work with non-aligned data on IA-64(Itanium) processors, it will lead to generating an exception, as shown in the following example.
Попытка работать с не выровненными данными на процессорах IA- 64( Itanium), как показано в следующем примере, приведет к возникновению исключения.

with the Altix 3000 series, based on Intel Itanium 2 processors and SGI's NUMAlink processor interconnect.
Altix 3000 комплектовался с процессором Intel Itanium 2, по выбору пользователя на компьютеры устанавливался Red Hat Enterprise Linux или SUSE с SGI ProPack.

had become too restrictive for the larger server platforms Itanium was targeting.
были, очевидно, недопустимы в больших серверных платформах, для использования в которых планировался Itanium.

Itanium competed at the low-end(primarily four-CPU and smaller systems) with servers based on x86 processors,
На рынке серверов начального уровня Itanium конкурирует с системами на основе AMD64

Intel 64) or in Itanium mode.
Intel 64), или в режиме для Itanium.

which is effectively every processor since 1995 except Intel Itanium and Intel Atom before 2013.
есть любой процессор с 1995 года( за исключением Intel Itanium и Intel Atom, выпущенных до 2013 года).».

For example, the version of 64-bit Windows developed for the Intel Itanium 2 processor(known as the IA-64 architecture) uses Wow64win. dll to set up the emulation of x86 instructions within the Itanium 2's unique instruction set.
Например, 64- битная версия Windows, разработанная для процессора Intel Itanium 2, использовала Wow64win. dll для эмуляции x86 инструкций.