Low quality sentence examples
Июня 1940 года самолет Junkers Ju 52 Kaleva был сбит советскими ВВС над Финским заливом.
On 14 June 1940, Ju 52 aircraft Kaleva was shot down by the Soviet Air Force over the Gulf of Finland.Утром 15 сентября немецкая авиация начала бомбардировку итальянских позиций пикирующими бомбардировщиками Junkers Ju 87.
On the morning of 15 September, the German Luftwaffe began bombarding the Italian positions with Stuka dive-bombers.Функции штурмовика( истребителя танков) в Люфтваффе выполнял Junkers Ju 87G, оснащенный двумя подкрыльевыми пушками.
Dedicated"tankbuster" aircraft such as the Ju 87Gs(Kanonenvogel) were armed with two BK 37mm auto-cannons in underwing gun pods.Четырьмя основными бомбардировщиками люфтваффе были Heinkel He 111, Dornier Do 17, Junkers Ju 88 и пикирующий бомбардировщик Junkers Ju 87.
It operated all three of the major German bomber types; the Dornier Do 17, Heinkel He 111 and the Junkers Ju 88.Они атаковали немецкие подводные лодки, летающие лодки, бомбардировщики Junkers Ju 88 и Heinkel He 111.
On 19 April the British ships were attacked by Junkers Ju 88 and Heinkel He 111 bombers.До Второй мировой войны компания Нэптер работала над разработкой авиационного двигателя, известного как Culverin после лицензирования Junkers Jumo 204.
Before the war, Napier had been working on an aviation Diesel design known as the Culverin after licensing versions of the Junkers Jumo 204.Так он на самолете« Junkers G 24» совершил перелет из Штутгарта в Барселону с двумя посадками в Женеве и Марселе.
Flying the Junkers G24 from Stuttgart to Barcelona in Spain, via Geneva and Marseilles.В 1946 году Det Norske Luftfartselskap( DNL) возобновила полеты на Junkers Ju 52, соединив город с Тромсе, Вадсе и Киркенесом.
DNL resumed the Hammerfest route in 1946, connecting the town to Tromsø, Vadsø and Kirkenes with a Junkers Ju 52.Модель Junkers Ju- 187 была разработана, чтобы заменить стареющие Junkers Ju- 87D Shtuka, которые к моменту битвы за Британию, оказались весьма уязвимы для вражеских истребителей.
The Junkers Ju-187 was designed to replace the ageing Junkers Ju-87D Shtuka, which by the time of the Battle of Britain had proved very vulnerable to enemy fighters.Ноября 1937 года на самолете Junkers Ju 52, следовавшего из Турку в Стокгольм, в результате сломанной лопасти винта, произошло отделение двигателя.
On 10 November 1937, a Junkers Ju 52 en route from Turku to Stockholm suffered the detachment of the nose-engine whilst over the sea.Июня 1924 года, выполняя полет на Junkers F. 13« Толима», Кортиссос погиб в результате одной из первых авиакатастроф в истории Латинской Америки.
On June 8, 1924 while traveling in the Junkers F.13"Tolima" together with other executives of the company, he died as a result of one of the first plane crashes in the country.В начале 2000- х годов немецкая фирма Classic Plane выпустила пластиковую сборную модель в масштабе 1/ 72 под названием Junkers EF- 140.
In the 1970s the Japanese model company Tamiya produced a 1:72 scale model of KD Perkasa.После сравнительных испытаний« Junkers Ju 87»,« Henschel Hs 123» и« Messerschmitt Bf. 109» именно« Юнкерс» был выбран в качестве основного штурмовика люфтваффе.
After trials with Henschel Hs 123s, Bf 109s and Ju 87s, the Junkers was selected to undergo trials for the dive bomber role.Во время Второй мировой войны, завод обслуживал и собирал немецкие бомбардировщики Junkers Ju 88 и британские бомбардировщики Bristol Blenheim, а также истребители собственной конструкции VL Myrsky.
During the Second World War, the VL serviced and assembled German(Junkers Ju 88) and British(Bristol Blenheim) bomber aircraft.Июня 1941 года самолет Junkers Ju 52, оснащенный поплавками для приземления на воду, был вынужден совершить аварийную посадку после потери мощности на всех трех двигателях из-за некачественного топлива.
On 7 June 1941, a Ju 52 aircraft equipped with floats was forced to make an emergency landing after losing power on all three engines due to fuel impurity.Февраля 1931 года базирующийся в Лейпциге завод Junkers переоборудовал D- 2000 двумя двигателями Junkers L8 и двумя L88 с общей номинальной мощностью 1764 кВт( 2366 л. с.) и увеличив пассажировместимость с 13 до 19.
On 2 February 1931 the Leipzig-based Junkers' yard re-engined the D-2000 with two Junkers L8 and two L88 motors giving a total power rating of 1764 kW(2366 hp) and increasing passenger capacity from 13 to 19.Июня 1943 года самолет был атакован в пути восемью немецкими дальними истребителями Junkers Ju 88 и упал в Бискайский залив, что привело к гибели всех 17 человек на борту.
On 1 June 1943, the Douglas DC-3 serving the flight was attacked by eight German Junkers Ju 88 fighter planes and crashed into the Bay of Biscay, killing all 17 on board.Это не помешало немцам обвинить нескольких сотрудников фирмы в шпионаже, поскольку последний самолет, носивший название Nieuport, был необычайно похож на Junkers 87- хотя в отличие от него был одноместным и с убирающимся шасси.
This step didn't prevent the Germans from charging several employees with espionage, as the last operational Nieuport, the Loire-Nieuport LN.401 was a single-seat, single-engine retractable-gear monoplane dive bomber with an inverted gull wing and a vague similarity to the Junkers 87.газовое отопление( котел Junkers.
heating(the boiler Junkers).Художественная студия Райтиса Юнкерса( Raitis Junkers) находится в замке Вецауцес.
Raita Junkera art studio is located in Vecauces Palace.
