Low quality sentence examples
даже при нарушении обязательств erga omnes.
even for the breach of erga omnes obligations.jus cogens и erga omnes.
jus cogens and erga omnes.неоказания помощи не опирается на концепцию erga omnes.
non-assistance does not rest on the notion of erga omnes.Положение более широкой группы государств, имеющих правовой интерес в связи с нарушением обязательства erga omnes или erga omnes partes, наводит на несколько иные размышления.
The position of the broader class of States legally interested in a breach of an obligation erga положения многосторонних документов непременно применяются erga omnes.
that the provisions of multilateral instruments necessarily applied erga omnes.Обязательства erga omnes.
Obligations erga omnes Dispute settlement.Речь идет об обязательстве erga omnes.
That was an erga omnes obligation.Разные подходы к концепции обязательств erga omnes.
Different approaches to the concept of obligations erga omnes.Обязательства erga omnes, статья 103 Устава.
Erga omnes, Article 103 of the Charter of the.Их можно назвать обязательствами erga omnes partes.
It may be referred to as an obligation erga omnes partes.Замечания правительств в отношении обязательств erga omnes очень разнятся.
Comments of Governments on obligations erga omnes are very varied.Добавление обязательств erga omnes не привносит в обсуждение ничего нового.
Adding erga omnes obligations did not contribute anything new to the discussion.И обязательствами erga omnes или нормами jus cogens 197.
With erga omnes obligations or jus cogens norms 159.Термины" преступление" и" нарушение erga omnes" не являются синонимами.
A crime and a violation erga omnes were not synonymous terms.Такое разграничение, бесспорно, имеет смысл применительно к обязательствам erga omnes.
That distinction certainly made sense in relation to erga omnes obligations.Не все обязательства erga omnes устанавливаются императивными нормами общего международного права.
Not all erga omnes obligations are established by peremptory norms of general international law.Эта формулировка не адаптирована хорошо по отношению к нарушению обязательства erga omnes.
This language is not well adapted to the breach of an obligation erga omnes.Понятие обязательств erga omnes имеет свои собственные и более широкие последствия.
The notion of obligation erga omnes has distinct and broader implications.Даже он заявил, что право на самоопределение носит характер erga omnes.
It went on to state that the right to self-determination has an erga omnes character.Отмечалось также, что в Комиссии упоминалась концепция нарушения обязательства erga omnes.
It was also noted that mention had been made in the Commission of the concept of violation of an obligation erga omnes.
