Low quality sentence examples
В Pidgin, графическом клиенте для обмена мгновенными сообщениями с поддержкой множества протоколов.
Several vulnerabilities have been discovered in Pidgin, a graphical multi-protocol instant messaging client.Работа Pidgin может быть завершена аварийно из-за его перекрытия широкими окнами- подсказками.
Pidgin could be crashed through overly wide tooltip windows.Дэниель Атолла обнаружил, что работа Pidgin может быть завершена аварийно из-за некорректных сообщений Yahoo!
Daniel Atallah discovered that Pidgin could be crashed through malformed Yahoo!Ульф Хэрнхаммар обнаружил переполнение буфера в Pidgin, клиенте обмена мгновенными сообщениями с поддержкой множества протоколов.
Ulf Härnhammar found a buffer overflow in Pidgin, a multi protocol instant messaging client.Фабиан Ямагучи и Кристиан Вресснеггер обнаружили, что работа Pidgin может быть завершена аварийно из-за некорректных сообщений MSN.
Fabian Yamaguchi and Christian Wressnegger discovered that Pidgin could be crashed through malformed MSN messages.Ив Юнань и Ричард Джонсон обнаружили, что некорректные сообщения Groupwise могут приводить к аварийному завершению работы Pidgin.
Yves Younan and Richard Johnson discovered that malformed Groupwise messages could crash Pidgin.Ив Юнань и Ричард Джонсон обнаружили, что смайлы, имеющие слишком большую длину, могут приводить к аварийному завершению работы Pidgin.
Yves Younan and Richard Johnson discovered that emoticons with overly large length values could crash Pidgin.Федерико Муттис обнаружил, что libpurple, разделяемая библиотека, добавляющая клиенту pidgin поддержку различных сетей для мгновенного обмена сообщениями, содержит переполнение динамической памяти.
Federico Muttis discovered that libpurple, the shared library that adds support for various instant messaging networks to the pidgin IM client, is vulnerable to a heap-based buffer overflow.Маской- пиджин( Maskoy Pidgin)- упрощенный язык, который развивается как средство связи между двумя и более группами, которые не имеют общего языка.
The pidgin stage in a language is a stage when communication occurs through a grammatically simplified means, developing between two or more groups that do not have a language in common.Ндюка- тирийо пиджин( Ndyuka- Tiriyó Pidgin, Ndyuka- Trio Pidgin)- контактный язык на английской основе, который раньше использовался в сфере торговли до 1960- х годов между носителями ндюка, тирийо и ваяна( оба карибские), которые проживают в верховьях реки Тапанаони на юге Суринама.
Ndyuka-Tiriyó Pidgin(Ndyuka-Trio) was a trade language used until the 1960s between speakers of Ndyuka, an English-based creole, and Tiriyo and Wayana, both Cariban languages.Изменения в Lubuntu 11. 10 включают, что он был построен с официальной системой сборки Ubuntu с использованием текущих пакетов по умолчанию, были предоставлены альтернативная установка и 64- битные ISO, использование xfce4- power- manager, нового клиента микроблога, pidgin- microblog и новая тема Рафаэля Лагуны.
Changes in Lubuntu 11.10 include that it was built with the Ubuntu official build system using the current packages by default, alternative install and 64-bit ISOs were provided, use of xfce4-power-manager, a new microblog client, pidgin-microblog and a new theme by Rafael Laguna.Лабрадорско- инуитский пиджин( англ. Labrador Inuit Pidgin French)- мертвый пиджин и контактный язык на французской основе, который раньше являлся смесью, на котором с конца 17 века до приблизительно 1760 года говорили бретонские и баскские рыбаки и инуиты, проживающие на проливе Белл- Айл региона Лабрадор провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в Канаде.
Labrador Inuit Pidgin French, also called Belle Isle Pidgin, was a French-lexified pidgin spoken between Breton and Basque fishermen and the Inuit of Labrador from the late 17th century until about 1760.Теперь он работает и в версии Pidgin под Windows.
Now he works in version Pidgin for Windows.Распаковываем в директорию, в которой установлен Pidgin например, C.
Extract to the directory where you installed Pidgin for example, C.Новый десктоп- ориентированный подход позволил Cryptocat стать похожим на Pidgin.
The new desktop-centric approach allowed Cryptocat to benefit from stronger desktop integration, in a style similar to Pidgin.Мне стало известно о некоторых проблемах в совместимости плагина TooBars с Pidgin последних версий.
I became aware of some problems in compatibility with Pidgin plugin TooBars latest versions.Причина была проста- у меня в Cygwin использовалась слишком старая версия Pidgin и libpurple.
The reason was simple- I have used in Cygwin too old version of Pidgin and libpurple.Пользователям протокола MSN рекомендуется использовать версию Pidgin из репозиториев www. backports. org.
Users of the MSN protocol are advised to use the version of Pidgin in the repositories of www. backports. org.Несколько сторонних клиентов, в частности Pidgin и Trillian поддерживали некоторые версии протокола.
Third-party clients such as Pidgin and Trillian can also communicate using the protocol.При попытке открыть главное меню в версии Pidgin под Linux клавишами курсора этого не происходит.
When you try to open the main menu in version Pidgin 2.6.6 for Linux with the cursor keys do not.
