Low quality sentence examples
В 1987 он получил вторую награду Академии в номинации« Лучший анимационный короткометражный фильм» за фильм Человек, который сажал деревья L' Homme qui plantait des arbres.
In 1988, he won his second Academy Award for Animated Short Film for his 1987 L'homme qui plantait des arbres The Man Who Planted Trees in English.Продавая газету Интернешнл Геральд Трибьюн в окрестностях Le Chat qui Peche и Латинского квартала,
While selling the International Herald Tribune around Le Chat Qui Pêche and the Latin Quarter, he met Terry RileyЕдинственное стилистическое исключение- иллюстрации к двухтомному сборнику юмористических анекдотов о евреях« Le juif qui rit»( 1926/ 27), в котором художник вернулся к простой черно-белой графике.
The only stylistic exception is illustrations to the two volume collection of humorous anecdotes about Jews Le juif qui rit(1926/27), in which the artist returned to simple black and white graphics.Антикоммунистическая группа« Paix et Liberté» создала постеры под названием« La colombe qui fait BOUM»(« Голубка, которая делает БУМ»)
Anti-communists had their own take on the peace dove: the group Paix et Liberté distributed posters titled La colombe qui fait BOUM(the dove that goes BOOM),Перевод текста на французском языке гласит следующее:<<… faire en sorte que les personnes qui ont été internées dans les camps soient protégées…>> обеспечить, чтобы лица, находящиеся в лагерях.
The translation in the French text is as follows:"… faire en sorte que les personnes qui ont été internées dans les camps.В 1725 году он издал новую редакцию незаконченного труда Турнефора« Histoire des plantes qui naissent aux environs de Paris»( 2 тома),
In 1725 he brought out a new edition of Tournefort's Histoire des Plantes qui naissent aux environs de Paris, 2 vols.,золотой надписью:« Honi soit qui mal y pense»-« Да стыдится тот,
which bears in gold letters the motto, Honi soit qui mal y pense,В том же году Масиас пожертвовал ЮНИСЕФ доходы от продаж его песни« Malheur à celui qui blesse un enfant» 1997: Кофи Аннан назначил Масиаса специальным
He was named Singer of Peace by UN Secretary-General Kurt Waldheim in 1980 after he donated the proceeds of his single"Malheur à celui qui blesse un enfant" to the Unicef In 1997,таким образом выводящих их из сферы действия обычной процедуры высылки" et qui les mettent ainsi à l' abri de la procédure ordinaire d' expulsion.
in the final sentence, the phrase"and exempting them from the normal expulsion procedure"[et qui les mettent ainsi à l'abri de la procédure ordinaire d'expulsion] should be deleted.с которой они записали два альбома Daemon Qui Fecit Terram( 1996)
who released their first two albums, Daemon Qui Fecit Terram(1996)в издании Ce racisme qui menace l' Europe, Paris.
in Ce racisme qui menace l'Europe, Paris, La documentation française.качестве эпиграфа):« Речной бог, смеющийся над щекочущей его водой» фр.« Dieu fluvial riant de l' eau qui le chatouille….
is the text"Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille…" a quote from Henri de Régnier's Cité des eaux, which in English editions is sometimes translated to"River god laughing as the water tickles him.в издании Ce racisme qui menace l' Europe,
in Ce racisme qui menace l'Europe Paris,Ecco qui.
Ecco qui.Чтобы включить Machi пе строителей использовать KM1024 Qui ckly и эффективно,
To enable machi ne builders to utilise the KM1024 qui ckly and efficiently,Дюймовый шов храповой сеттер является недорогим цель ценным инструментом Qui работы является гладкой
The 5-inch seam ratcheting setter is an inexpensive goal valuable tool qui work is smoothпосле целого ряда qui pro quo Макс избегает места ревнующего г. Прохорова и все заканчивается обшей потасовкой.
after a series of qui pro quo Max escapes from place Выражение« qui circumambulat terram»,
The sentence,"qui circumambulat terrain" however,С последнего по веревке он спускается на сцену. Остальная часть скэтча комическое qui pro quo Макса,
The rest of the comic-sketch qui pro quo Max,В период между 13 октября и 24 декабря 1945 года Поль Арма вел цикл радиопередач под названием" Песни Сопротивления"( фр. La Résistance qui Chante) посвященый малоизвестным песням,
Between 13 October and 24 December 1945,Paul Arma introduced a radio series entitled La Résistance qui Chante(Resistance Singing) devoted to performing
