QUI in Russian translation

• qui
• ки
• квинкиес
• qui a
• qui in

Examples of using Qui in English and their translations into Russian

Dr. Zaleski-Zamenhof has written a foreword to L'homme qui a défié Babel("The man who defied Babel",
Написал предисловие к книге L' homme qui a défié Babel(« Человек, который бросил вызов Вавилону»,

His principal work, however, is the famous"Spicilegium, sive Collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis,
Главный его труд:« Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriplorum qui in Galliae bibliothecis,

Jean Kerchbron directed a three-part French television film adaptation, L'Homme qui rit, in 1971.
Кото́рый смеется»( фр. L' Homme qui rit)- французский 3- серийный мини- сериал, поставленный в 1971 году на французском телевидении, режиссер Жан Кершброн.

onus probandi incumbit ei qui dicit.
onus probandi incumbit ei qui dicit.

A jet of air mixed with a solution of assets is powered at a supersonic speed on the peau. qui will be in a first time,
Питается струи воздуха, смешанного с раствором активов на сверхзвуковой скорости на peau. qui в первый раз, избавиться от всех

Richard replies,"Ille qui nos omnes servabit" Latin for"He who will save us all.
Ричард отвечает:« Ille qui nos omnes servabit» латынь:« Тот, кто спасет всех нас».

a hand in the upper left corner with a scroll reading"Sustinet qui transtulit.
рука держащая свиток с надписью Sustinet qui transtulit.

he started to shoot short films such as In transit or Ce qui me meut.
он начал снимать короткометражки( In transit, Ce qui me meut), а впоследствии стал сценаристом и режиссером игрового кино.

Celle qui m'a tout appris" was released as a single in April 2014 to promote the new album.
Песня« I Have A Right» была выпущена в апреле 2012 года в качестве первого сингла с альбома.

The possibility of expanded qui tam actions might be considered because of their potential benefits,
Возможность расширения применения процедур qui tam могла бы рассматриваться с учетом их потенциальных выгод,

I was therefore relieved to read the latest book by Emmanuel Todd, Qui est Charlie?
Поэтому мне стало легче, когда я прочел книгу демографа Эммануэля Тодда« Кто есть Шарли?

Princesses Ting-Ting, Mei, and Su, across China to be betrothed to three princes so that an alliance can be formed with the kingdom of Qui Gong.
Тинь- Тинь и Су- в королевство Ки Гон, где последние должны выйти замуж за сыновей правителя Чина и заключить союз с Китаем, чтобы монголы не напали на страну.

Qui. The Conference calls for the intensification of negotiations towards further reduction
Квинкиес. Конференция призывает активизировать переговоры о дальнейшем сокращении

Qui. In reviewing progress towards a treaty on general and complete disarmament under strict
Квинкиес. Анализируя прогресс в направлении заключения договора о всеобщем

Catalogus codicum copticorum manuscriptorum, qui in museo Borgiano Velitris adservantu(Rome, 1810).
1808);« Catalogus codicum copticorum manuscriptorum, qui in museo Borgiano Velitris adservantur» Рим, 1810.

Qui. The Conference notes that among States parties there are various interpretations of certain aspects of articles I
Квинкиес. Конференция отмечает, что среди государств- членов имеются различные толкования некоторых аспектов статей I

The text beneath the sword reads: DISCEDITE A ME MALEDICTI IN IGNEM ÆTERNUM QUI PARATUS EST DIABOLO ET ANGELIS EJUS"Depart from me ye cursed,
Справа под мечом: DISCEDITE A ME MALEDICTI IN IGNEM ÆTERNUM QUI PARATUS EST DIABOLO ET ANGELIS EJUS Идите от Меня,

inscribed QUI NASCE IL FIUME SACRO AI DESTINI DI ROMA"Here is born the river/ sacred to the destinies of Rome.
на которой высечена надпись QUI NASCE IL FIUME SACRO AI DESTINI DI ROMA« Здесь рождается река, освященная судьбой Рима».

Maestro, Let's take it from"Qui e altrove.
Маэстро, начните с" Qui e altrove.

Latreille later explained the name as meaning"qui tue", meaning"who kills.
Латрейль позже пояснил, что название означает« qui tue», что значит« кто убивает».