QUI in Polish translation

• qui

Examples of using Qui in English and their translations into Polish

In France, the album was renamed Des mots qui sonnent and was promoted by"Je danse dans ma tête" commercial single,
We Francji album został wydany pod nazwą Des mots qui sonnent i był promowany piosenką„Je danse dans ma tête”, która została wydana

The auctor is"is qui auget", the one who augments the act
Auctor to is qui auget- ten kto zwiększa moc czynu,

Time to Leave(French: Le Temps qui reste) is a French film directed by François Ozon, released in 2005.
Czas, który pozostał(fr. Le Temps qui reste)- francuski dramat z 2005 roku w reżyserii François Ozona.

Although"Des mots qui sonnent" was a radio release only,
Mimo że„Des mots qui sonnent” była tylko singlem radiowym nakręcono do niej teledysk,

The laws held that all social groups, regardless of their wealth, could watch the election process(unusquisque qui vellet), and the election was to be free electio Regis libera.
Na elekcję mógł przybyć każdy kto by chciał(unusquisque qui vellet) a elekcja ma być wolna electio Regis libera.

A beau mentir qui vient de loin pronunciation Pronunciation by dacoit Male from Switzerland.
Język A beau mentir qui vient de loin- wymowa Wymówione przez użytkownika dacoit mężczyzna, Szwajcaria.

Comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses as a defect which will be penalized according to its gravity and its.
Comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses jako wada, która będzie karana zgodnie z jej grawitacją i jej wadą.

their slogan being"C'est l'Artone qui fait musique",
ze sloganem"C'est l'Artone qui fait musique",

According to the story of Tacitus, this area was described as Bastarnae Alpes, qui alias Carpathia Montes on the outskirts of the Hercynian Forest.
Zgodnie z historią Korneliusza Tacyta tereny te określano mianem Bastarnice Alpes, qui alias Carpathii montes na krańcach Hercynia Silva.

Diderot's celebrated Letter on the Blind(Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient)(1749) introduced him to the world as an original thinker.
Swoje poglądy religijne wyłożył w Liście o ślepcach Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient, 1749.

The diocese was established on 15 November 1955 by Pope Pius XII by means of the papal bull Christianorum qui in Diocesibus.
Powstała 15 grudnia 1955 roku na podstawie bulli Piusa XII Christianorum qui in diocesibus.

Some of his songs belong to the hardcore hip-hop genre such as“La vie qui va avec”,
W twórczości inspiruje się również innymi rodzajami muzyki np. hardcore hip-hopem(La vie qui va avec)

all over Belgium was described in the book‘Lettre aux progressistes qui flirtent avec l'islam reac.
całej Belgii, napisał w książce„Lettre aux progressistes qui flirtent avec l'islam réac”.

When Californian chef Kristin Frederick launched Le Camion qui Fume back in 2011, its instant success sparked a food-truck revolution.
Sukces założonej w 2011 r. przez szefową kuchni z Kaliforni Kristin Frederick Le Camion qui Fume spowodował wybuch rewolucji foodtrackowej.

The only stylistic exception is illustrations to the two volume collection of humorous anecdotes about Jews Le juif qui rit(1926/27), in which the artist returned to simple black
Jedynym wyjątkiem są ilustracje do dwutomowego zbioru anegdot o Żydach Le juif qui rit(1926/27), w których artysta powrócił do prostej czarno-białej grafiki książka ta,

ab eo qui curam communitatis habet promulgate' Law is managing the reason for the common welfare given
ab eo qui curam communitatis habet promulgata" Prawo jest to rozporządzenie rozumu dla dobra wspólnego nadane

isolated posts at Hon Gai and at Qui Nhơn in Annam,
odizolowane placówki w Hon Gai i Quy Nhơn w Annamie,

à l'usage de ceux qui n'ont aucune connaissance d'horlogerie1.
à l'usage de ceux qui n'ont aucune connaissance d'horlogerie.

ou Tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe(1815)
ou Tableau systematique des oiseaux qui se trouvent en Europe,

mycologist Claude Casimir Gillet in his 1874 work Les Hyménomycètes ou description de tous les champignons(fungi) qui croissent en France.
1874 Claude Casimir Gillet, przenosząc go w swoim dziele pt: Les Hyménomycètes ou Description de tous les Champignons qui Croissent en France do rodzaju Cortinarius.