UPNP in English translation

Например, службы iTunes и UPnP включают в себя опцию, используемую для инвентаризации мультимедийных файлов.

For example, the iTunes and UPnP services include Re-Index to take inventory of media files.

UPnP в сети- Включить

Network UPnP- Enable

Оснащен шлюзом для подключения с различными стандартами( OPC& UPnP)- улучшает повторное использование существующих приложений.

Equipped with a gateway to connect with different standards(OPC& UPnP)- improves reusability of existing applications.

Администратору известно, что включение UPnP/ DLNA для всех папок может создать нежелательную нагрузку на процессор.

The administrator knows that enabling UPnP/DLNA on all shares can tax the processor and slow down Re-Indexing the media.

Убедитесь, что параметр UPnP/ DLNA включен на вкладке Диспетчер устройств>« Службы», см.

Confirm that UPnP/DLNA is enabled at Device Manager> Services see Services.

В качестве примеров проигрывателей UPnP/ DLNA можно привести Xbox,

Examples of UPnP/DLNA players include Xbox, PlayStation, Smart TVs

Мы обновили нашу библиотеку UPnP, надеемся, что она будет работать для большего числа случаев.

We have updated our UPnP library, to hopefully make UPnP work for more people.

Для того, чтобы ваш накопитель мог быть найден в процессе обнаружения, необходимо разрешить работу UPnP Framework.

UPnP Framework must be enabled for the discovery process to detect your drive.

выберите подменю‘ UPnP Servers' при помощи вращения

and select‘UPnP Servers' sub menu by turning

Доступ в режиме UPnP к сетевым персональным компьютерам и NAS накопителям с режимом‘ Media Player.

Access UPnP enabled computers or NAS Drivers with“Media Player“ Mode.

С помощью плагина UPnP Control для интерфейса Gira можно распределять музыку по всему дому

With the UPnP Control plug-in for the Gira interface, music can be played

Некоторое сетевое оборудование не поддерживает протокол UPnP, который устройство My Book Live Duo использует для настройки таких соединений.

Some networks do not support the UPnP protocol, which the My Book Live Duo device uses for those configurations.

Если ваш маршрутизатор поддерживает UPnP, то при подключении данной опции происходит автоматическая переадресация порта для видеопотока на сетевую камеру.

If your router supports UPnP, then port forwarding for video streams is activated automatically on the router for the network camera using this option.

воспользуйтесь преимуществами встроенного медиасервера UPnP AV, получившего сертификат DLNA.

enjoy the benefits of the built-in DLNA Certified UPnP AV media server.

беспроводное соединение WLAN/ UPnP.

via Wireless LAN and UPnP technology.

Передавая потоковый медиаконтент через встроенные серверы UPnP AV и iTunes,

Transmitting streaming media content via built-in UPnP AV server

Александр Николик из Cisco Talos обнаружил переполнение буфера в коде для выполнения грамматического разбора XML в miniupnpc, легковесной клиентской библиотеке UPnP IGD.

Aleksandar Nikolic of Cisco Talos discovered a buffer overflow vulnerability in the XML parser functionality of miniupnpc, a UPnP IGD client lightweight library.

Для просмотра списка доступных сетевых ресурсов по протоколу SMB или UPnP, воспользуйтесь элементом« Браузер сети» на главном экране меню проигрывателя.

To browse the list of network resources accessible via SMB or UPnP protocols, use“Network Browser” item on the main screen of the player menu.

Второй шаг: найдите правило пересылки- upnp и установите его в закрытое состояние.

The second step: find the forwarding rule-upnp and set it to a closed state.

Примечание: когда функция UPnP закрыта, ее можно изменить,

Note: when the UPnP function is closed,

Low quality sentence examples