UPNP in Russian translation

• upnp

Examples of using Upnp in English and their translations into Russian

Configure your NAS to be a media server for UPnP/DLNA devices.
Настройте систему NAS в качестве медиасервера для устройств UPnP/ DLNA.

Confirm that UPnP/DLNA is enabled at Device Manager> Services see Services.
Убедитесь, что параметр UPnP/ DLNA включен на вкладке Диспетчер устройств>« Службы», см.

Click on“Advanced settings”/“System”/“Network settings” or“Network”/“UPnP”.
Щелкните на« Настройки»/« Дополнительные настройки»/« Настройки сети» или, при необходимости, на« Сеть»/« UPnP».

UPnP: Updated our library to fix several issues, should work for more routers now.
UPnP: Обновлили нашу библиотеку, теперь должно работать для большего количества устройств.

Network UPnP- Enable
UPnP в сети- Включить

It will display“[Empty]“ if no UPnP servers are available on your network.
Если никаких серверов UPnP не найдено, он отобразит сообщение‘ Empty.

This version introduced UPnP support to improve file transfer
Новшеством этой версии была поддержка UPnP для улучшения передачи файлов

For example, the iTunes and UPnP services include Re-Index to take inventory of media files.
Например, службы iTunes и UPnP включают в себя опцию, используемую для инвентаризации мультимедийных файлов.

Equipped with a gateway to connect with different standards(OPC& UPnP)- improves reusability of existing applications.
Оснащен шлюзом для подключения с различными стандартами( OPC& UPnP)- улучшает повторное использование существующих приложений.

To play audio from a UPnP server or from internet radio stations, the ND5 XS network socket.
Чтобы воспроизвести аудио с сервера UPnP или используя интернет- радиостанции, сетевой.

Once enabled, UPnP/DLNA-certified players connected to your network can play files located on your NAS.
После включения данного параметра подключенные к вашей сети проигрыватели с сертификатом UPnP/ DLNA смогут воспроизводить файлы, размещенные в системе NAS.

and select‘UPnP Servers' sub menu by turning
выберите подменю‘ UPnP Servers' при помощи вращения

Some networks do not support the UPnP protocol, which the My Book Live Duo device uses for those configurations.
Некоторое сетевое оборудование не поддерживает протокол UPnP, который устройство My Book Live Duo использует для настройки таких соединений.

The UPnP(Universal Plug and Play) function makes it
Функция UPnP( Universal Plug and Play)

With the UPnP Control plug-in for the Gira interface, music can be played
С помощью плагина UPnP Control для интерфейса Gira можно распределять музыку по всему дому

If necessary use the UPnP application(Universal Plug and Play) in the connected device, which allows playback to start.
При необходимости запустите в подключенном устройстве приложение UPnP( Universal Plug and Play), которое упрощает воспроизведение.

The administrator knows that enabling UPnP/DLNA on all shares can tax the processor and slow down Re-Indexing the media.
Администратору известно, что включение UPnP/ DLNA для всех папок может создать нежелательную нагрузку на процессор.

Seek2Time to search through tracks using the UPnP input, and a new alarm clock feature.
поддержку непрерывного воспроизведения, функцию Seek2Time для поиска по трекам через UPnP вход и новый будильник.

via Wireless LAN and UPnP technology.
беспроводное соединение WLAN/ UPnP.

UPnP-[Universal Plug and Play] a method of auto configuration used
UPnP-[ Universal Plug и Play]- метод автоматической конфигурации,