Examples of using Upnp in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberá instalar un servidor multimedia UPnP en su equipo para agregar esta funcionalidad.
You will have to install a UPnP media server on your computer to add this functionality.El plug-in UPnP Control Point para la Gira Interface posibilita el cómodo manejo de los receptores de la red Revox Joy.
The UPnP Control Point plug-in for Con el plug-in de control UPnP para la Gira Interface se puede distribuir y controlar la música por toda la casa.
With the UPnP Control plug-in for Control mediante Interfaz de usuario(IU) la arquitectura UPnP permite que los dispositivos presenten una interfaz de usuario mediante un navegador web ver Presentación más abajo.
User interface(UI) Control Optionally, the UPnP architecture enables devices to present a user interface through a web browser see Presentation below.Añadiendo un mapeo de puertos, cualquier punto de control UPnP detrás de un IGD puede permitir el acceso a los clientes internos de la red desde cualquier dirección externa.
By adding El Foro UPnP publicó la versión 2 de la especificación el 12 de julio de 2006, con una versión
On 12 July 2006, the UPnP Forum announced UPnP implementa como solución para atravesar NAT, el denominado Internet Gateway Device Protocol Protocolo IGD.
One solution for NAT traversal, called the Internet Gateway Device Protocol(IGD Protocol), is implemented via UPnP.Cómo disfrutar del contenido multimedia almacenado en Synology NAS con DMA compatibles con DLNA/UPnP.
How to enjoy multimedia contents stored on Synology NAS with DLNA/UPnP-compliant DMAs.configurar su PC como servidor UPnP.
you have to setup your computer as a UPnP server.El Reproductor de Windows Media 12 dispone de una amplia función de ayuda que se puede utilizar como vía para configurar el equipo como un servidor multimedia UPnP.
Windows Media Player 12 has En los pasos siguientes le explicaremos cómo configurar su PC como servidor UPnP.
We will explain how to setup your computer as a UPnP server using the following steps.Para imprimir imágenes guardadas en Galería a través de Red domést. con una impresora compatible UPnP, seleccione la opción de impresión en Galería.
To print images saved in Gallery through Home network with a UPnP compatible printer, select the print option in Gallery.El protocolo de notificación de eventos definido en la arquitectura UPnP se conoce como General Event Notification Architecture GENA.
el siguiente paso en UPnP es el descubrimiento.
the next step in UPnP networking is discovery.No obstante, si deseara cambiar el nombre UPnP del RT-1570 que se muestra en los reproductores multimedia UPnP pulse el botón PUSH SELECT 8 del panel frontal
Para compartir archivos multimedia guardados en Galería con otros dispositivos UPnP compatibles a través de la LAN inalámbrica,
To share media files saved in Gallery with other compatible UPnP devices through wireless LAN,Cuando tu habilitas el Servidor Media UPnP, cFos Personal Net se abrirá automaticamente UDP port 1900 y TCP port 2869(Eston son los puertos UPnP estandar) en el Firewall de Windows.
When you enable the UPnP media server, cFos Personal Net will automatically open UDP port 1900 and TCP port 2869(these are the standard UPnP ports) in the Windows Firewall.Ahora, el usuario doméstico medio puede utilizar la tecnología UPnP para, literalmente, almacenar
Now the average home user can use UPnP technology to literally storelo que permite a cualquier punto de control UPnP realizar varias acciones, como obtener la IP externa del dispositivo,
allowing any local UPnP control point to perform a variety of actions, including retrieving theLos servidores multimedia UPnP AV proporcionan un servicio a los clientes UPnP AV, denominados puntos de control,
UPnP AV media servers provide a service to UPnP AV client devices, so-called control points,
