UPNP in Polish translation

• upnp

Examples of using Upnp in English and their translations into Polish

Media Server allows you to stream multimedia files with an UPnP® Digital Media Adapter(DMA)
Serwer multimediów pozwala użytkownikom wysyłać strumieniowo pliki multimedialne z UPnP® Digital Media Adapter(DMA)

There are two ways to do this, either as below using UPnP, or by using a browser.
Są dwa sposoby żeby to osiągnąć, przez użycie UPnP opisane poniżej lub przez przeglądarkę.

Use UPnP(Universal Plug
Protokół UPnP(Universal Plug and Play)

drives that don't have UPnP, controlling file handling via the App.
dysków NAS(network attached storage), które nie posiadają protokołu UPnP kontrolującego zarządzanie plikami poprzez aplikację systemową.

UPNP: attempt rediscovery of port mapping devices every hour,
UPnP: próba ponownego odkrycia urządzeń mapowanie portów co godzinę,

I seem to recall the UPNP vulnerability was announced before the release.
Przypominam sobie, UPnP lukę został ogłoszony przed premierą.

Most UPNP routers should be detected by the automatic router detection.
Większość routerów UPnP powinna zostać wykryta przez Automatyczne Wykrywanie Routerów.

I have NEVER liked UPNP…. now I have another reason….
Nigdy nie lubiłem UPNP…. teraz mam kolejny powód….

In conjunction with the Toaster UPNP/DLNA, the application for streaming music,
W połączeniu z Opiekacz UPNP/ DLNA, aplikacja do streamingu muzyki,

I have NEVER liked UPNP….
Nigdy nie lubiłem UPNP….

Improvement- Removed the UPNP feature, avoiding the crash issue caused by UPNP.
Ulepszenie- Usunięto funkcję UPNP, unikając problemu z awarią spowodowaną przez UPNP.

Network music servers based on the UPNP standard are supported,
Serwery muzyczne sieci oparte na standardzie UPNP są obsługiwane,

Yaacc lets you play media from UPNP/DLNA devices on your network, and lets UPNP/DLNA devices play media from your phone.
Yaacc umożliwia odtwarzanie multimediów z urządzeń UPNP/DLNA w sieci oraz pozwala urządzeniom UPNP/DLNA odtwarzać multimedia z telefonu.

easy to use tuning, and Exporting of TV channels through UPNP with Rygel.
eksportowanie kanałów telewizyjnych przez UPnP za pomocą programu Rygel.

Allow upnp. dll free download service.
Pozwól upnp. dll bezpłatną usługę ściągania.

Shows UPnP devices on your local network.
Pokazuje urządzenia UPnP w sieci lokalnej.

What DLNA/UPnP televisions does Synology NAS support?
Jakie telewizory DLNA/UPnP obsługuje serwer NAS firmy Synology?

Can the external subtitles be displayed by UPnP Server?
Czy zewnętrzne napisy mogą być wyświetlane przez serwer UPnP?

Note: WinDVD automatically detects UPnP servers from your local network.
Uwaga: Program WinDVD automatycznie wykrywa serwery UPnP w sieci lokalnej.

Please make sure your router supports Universal Plug and Play UPnP.
Sprawdź, czy Twój router obsługuje standard Universal Plug and Play UPnP.