Examples of using Азербејџанске in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Влада Азербејџанске Демократске Републике није била у стању да надокнади штету нанету нафтној индустрији током свог мандата између 1918. и 1920. године.
The government of Democratic Republic of Azerbaijan was unable to restore the damage done to the oil industry during its time in office between 1918 and 1920.Овај период на територијама данашње Азербејџанске Републике започео је укључивањем ових територија у састав Сасанидског Персијског царства у 3. веку нове ере.
This period in the territories of today's Azerbaijan Republic began with the incorporation of these territories into the Sasanian Persian Empire in the 3rd century AD.Последична блокада дуж азербејџанске и турске границе девастирала је економију због зависности Јерменије од спољних залиха енергије
јерменске, азербејџанске, узбекистанске, туркменистанске
Armenia, Azerbaijan, Uzbekistan, TurkmenistanНури-пашина војска окупирала је велике делове Азербејџанске Демократске Републике без много отпора,
Nuri Pasha's army occupied large parts of the Azerbaijani Democratic Republic without much opposition,Влада Азербејџанске Демократске Републике примила је 27. априла 1920. године обавештење да ће совјетска војска прећи северну границу и напасти Азербејџан.
On April 27, 1920, the government of the Azerbaijan Democratic Republic received notice that the Soviet Army was about to cross the northern border and invade the Недавна агресија азербејџанске војске на Републику Нагорно Карабах представља озбиљно заоштравање ситуације које….
The recent aggression of Azerbaijan army against the Nagorno Karabakh republic is a serious escalation by Baku….Влада Азербејџанске Демократске Републике примила је 27. априла 1920. године обавештење да ће совјетска војска прећи северну границу
On April 27 1920 the government of Azerbaijan Democratic Republic received a notice that the Soviet army was about to cross the northern borderНафта остаје најистакнутији производ азербејџанске економије са производима од памука,
године потписан је 30-годишњи уговор између Државне нафтне компаније Азербејџанске Републике и 13 нафтних компанија,
a 30-year contract was signed between the State Oil Company of Azerbaijan Republic and 13 oil companies,Вугар Гашимов је направио неупоредив допринос развоју Азербејџанске школе шаха,
Vugar Gashimov made an incomparable contribution to development of Azerbaijan's chess school,представничким телом које је на крају формирало први парламент Азербејџанске Демократске Републике( АДР).
a representative body which eventually formed the first Parliament of the Azerbaijan Democratic Republic(ADR).јужних делова Азербејџанске Републике.
the southern parts of the Republic of Azerbaijan.описана је од стране Унеско као„ један од бисера азербејџанске архитектуре”.
described by UNESCO as"one чији су обрасци карактеристични за многе азербејџанске регионе за израду тепиха.
whose patterns are characteristic of Azerbaijan's many carpet-making regions.Урбанистичке и архитектонске активности регулише Државни комитет за изградњу града и архитектуру Азербејџанске Републике.
The urban planning and architectural activities are regulated by the State Committee for City Building and Architecture of Azerbaijan Republic.описана је од стране Унеско као„ један од бисера азербејџанске архитектуре”.
described by UNESCO as one јужних регија Азербејџанске Републике.
the southern regions of the Republic of Azerbaijan.Од 2001. године економску активност у земљи регулише Министарство економског развоја Азербејџанске републике.
Since 2001, the economic activity in the country is regulated by the Ministry of Economic Development of Azerbaijan Republic.описана је од стране Унеско као„ један од бисера азербејџанске архитектуре”.
it was described as"one of the pearls of Azerbaijan's architecture" by UNESCO.
