АМЕРИЧКЕ КОМПАНИЈЕ in English translation

• american companies
• U.S. companies
• american corporations
• american company
• U.S. firms
• american firms
• united states company

Examples of using Америчке компаније in Serbian and their translations into English

Само у једној години америчке компаније извезле су 772 милијарди долара у робу више од 150 страних земаља.
In one year alone, American companies exported $772 billion in merchandise to more than 150 foreign countries.

Данас европске и америчке компаније граде постројења или преносе своју производњу
Today European and American corporations are building plants domestically

на њој су искључиво доминирале америчке компаније.
been dominated by American firms.

Америчке компаније остварују више од 60% зараде од укупне зараде 100 произвођача оружја.
The American companies account for more than 60% of arms sales revenue of the 100 manufacturers.

Сецонд Лифе( СЛ)- то је виртуелни свет, који је настао 2003. године од стране америчке компаније Линден Лаб.
Second life is a social virtual world which was developed by the United States Company Linden labs in the year 2003.

Истовремено, додао je да америчке компаније нису заинтересоване за коришћење Северног морског пута,
At the same time, he added that American companies are not interested in using the Northern Sea Route,

Bz домени су били рекламирани од стране америчке компаније да значе" business",
Bz domains were being marketed by an American company as standing for"business",

то би могло повећати притисак на владу да охрабри америчке компаније да развију друге дроге засноване на марихуани.
it could increase pressure on the government to encourage American companies to develop other drugs based on marijuana.

Волксваген се такође сложио да купи ауто-делове америчке компаније од најмање милијарду долара у периоду 1997-2004.
Volkswagen also agreed to buy at least $1 billion worth of auto parts from the American company between the period of 1997-2004.

Уз садашњу револуцију производње гаса из уљних шкриљаца у САД, америчке компаније настоје да извозе гас,
With the current shale gas revolution in the United States, American companies are seeking to export gas,

Клинике„ Др Драгић“ проглашене су од стране највеће америчке компаније„ Covidien“ и немачке компаније„ Biolitec“ за главни едукативни центар-„ Center of Excelence“- југоисточне Европе.
In 2009"Dr Dragić" Clinics were proclaimed to be the main educational centre-"Centre of Excellence" for Southeastern Europe by the greatest American company"Covidien" and German company"Biolitec".

По споразуму сарадњи у области одбране мислиш све оне Уговори не-бид са америчке компаније Остао од претходне администрације?
By Defense Cooperation Agreement you mean all those no-bid contracts with American companies left over from the previous administration?

Соковник је направљен од стране америчке компаније и разликује се од претходног у нешто мањим димензијама.
The juicer is made by an American company and differs from the previous one in slightly smaller dimensions.

Модел америчке компаније Схелби Супер Царс ССЦ Туатара сматра се најмоћнијим аутомобилом на свету и укључен је у"
The model from the American company Shelby Super Cars SSC Tuatara is considered to be the most powerful car in the world

Конструисани од стране америчке компаније Lockheed Martin ловац се плаши мраза и олује,
Developed by the American company Lockheed Martin fighter plane afraid of frost

илустровала Фиона Стејплс у месечном издању америчке компаније„ Имиџ комикс”.
illustrated by Fiona Staples, published monthly by the American company Image Comics.

Тргујући преко ових фирми купио си акције постојеће Америчке компаније и тако подигао удео у ценама.
Later you traded through these company and bought shares of your existing American company just to increase the share price.

Као пси вуче саонице, Десет роботи СпотМини од стране америчке компаније Бостон Динамицс пулл камион у паркинг.
As dogs pulling sleds, ten robots SpotMini by the American company Boston Dynamics pull a truck in a parking.

А веома обећавајући развој стручњаци су представили америчке компаније Кс10 Таблет рачунаре на тржишту.
A very promising development specialists have presented an American company X10 Tablet PCs on the market.

У издаваштву су присутни преко словенске“ Младинске књиге”, која је део“ Reader‘ digest”, америчке компаније чији је дио недавно купљен од стране Rothschilda Šandor Ganyo.
In the publishing industry through the Slovene present"Youth book," which is part of the"Reader's Digest", an American company whose part has recently been bought by the Rothschild Sandor Gany.