АМЕРИЧКОЈ ПОЛИТИЦИ in English translation

• american politics
• american policy
• U.S. policy
• U.S. politics

Examples of using Америчкој политици in Serbian and their translations into English

знајући добро да Европска унија никада неће отворено пркосити америчкој политици.
knowing full well that the EU would never openly defy U.S. policy.

истиче две тенденције у америчкој политици према СССР-у.
noted two tendencies in American policy towards the USSR.

Ова прошла година обележава долазак овог расположења у америчкој политици, без обзира да ли Американци негирају то или не.
This past year marks the arrival of this mood in American politics, whether Americans deny it or not.

Сада видимо како се брана ломи у Европи како би се супротставили америчкој политици на Блиском истоку
We're seeing the dam break now in Europe to defy U.S. policy in the Middle East

МА у америчкој политици и спољној политици охрабрује ученике да схвате како
The MA in American Politics and Foreign Policy encourages students to comprehend the how

раст теорија завера и лажи у америчкој политици.
the rise of conspiracy theories and lies in American politics.

присталица левице у америчкој политици, захтевао је од председничког кандидата да престане да користи његову песму„ Rockin‘ in the Free World“ у својој кампањи.
a supporter of the left in US politics, demanded that the mogul's presidential campaign stop using his song“Rockin' in the Free World.”.

он је ојачао улогу двостраначког система у америчкој политици и подржао примат савезне владе над конститутивним државама у Сједињеним Државама.
he strengthened the role of the bipartisan system in US politics, and upheld the primacy of the Federal government over the constituent states in the union of the United States.

Сада, међутим, повратком у столицу председавајуће једног дома Конгреса, Пелоси поново постаје најутицајнија жена у америчкој политици.
Now, with her return to the speaker's chair, Ms Pelosi again becomes the most powerful woman in US politics.

Тако су двојица америчких Јевреја, од којих је један већ био добро позната фигура у америчкој политици, створили чудовиште.
Two American Jews, one a towering figure in US politics, helped create a monster.

била је близу врха моћи и утицаја у америчкој политици.
the National Rifle Association was near the height of its power and influence in US politics.

Сви ови аспекти су уједињени и међусобно повезани у америчкој политици као целини, што се види на примеру званичних програма објављених на сајтовима Стејт дипартмента
These aspects are unified and interconnected within American policy as a whole, as exemplified by the official agenda which is available on the US State Department

је Кери поновио да нема промене у америчкој политици чији је став да је Тибет део Кине
Chinese foreign ministry website, Kerry reaffirmed that there was no change in the U.S. policy that Tibet is a part of China and that the U.S.

је Кремљ„ победио“ изборе за њега или да ће покушаји да заснује бизнис у Русији утицати на његове ставове о америчкој политици.
or that past attempts at business dealings in Russia color his views on what American policy ought to be.

биће напретка, тим пре што се и у америчкој политици према Косову и целом региону догодила значајна промена.
there would be progress, especially since there was a significant change in the US policy towards Kosovo and the whole region.

сви докази говоре да је пуцњава у Ел Пасу била прорачунат политички чин задојен белом националистичком реториком која постаје све приметнија у модерној америчкој политици.
all evidence indicates that the El Paso shooting was a calculated political act drawn from the white nationalist rhetoric that has become increasingly prominent in modern US politics.

је Кери поновио да нема промене у америчкој политици чији је став да је Тибет део Кине и да САД не подржавају независност Тајвана.
foreign ministry Web site, Kerry reaffirmed that there was no change in the US policy that Tibet is a part of China and that the US does not support Tibetan independence.

који је делом генерацијски, а веома асоцира на дебате у савременој америчкој политици).
one that bears striking similarities to debates in contemporary U.S. politics).

Овим се врше измене закона о америчкој политици према Хонгконгу из 1992. године и предвиђа годишње ревидирање
Documents adjust the law on US policy in respect of Hong Kong from 1992

Америчка политика се развија циклично.
American politics is cyclical.