АНАЛИ in English translation

• annals

Examples of using Анали in Serbian and their translations into English

Анали из Улстера кажу
The Annals of Ulster say that, the Picts, was killed by his associates."[1] Tradition, reported by George Chalmers in his Caledonia(1807), and by the New Statistical Account(1834- 1845), has it that the early-historic mound of the Cunninghillock by Inverurie is the burial place of Áed.">

2] Међутим, анали Тутмозиса III,
However, the annals of Thutmose III,

Кофи Анан и Уједињене нације су кодобитници Нобелове награде за мир 2001. године.
Kofi Annan and the UN were the co-recipients of the 2001 Nobel Peace Prize.

Кофи Анан је још у оно време потврдио да је то био незаконит рат.
Koffi Annan has subsequently said that that war was illegal.

Анан је своју каријеру започео године 1962. у Светској здравственој организацији.
Annan started his career back in 1962 in the World Health Organization.

Анан је од 1997. до 2006. године био генерални секретар УН.
Annan was the UN Secretary-General between 1997 to 2006.

Најближе село је Анан Мор, дакле.
The nearest village is Annan Mor, so.

Генерални секретар УН од 1997. до 2006. године био је Кофи Анан.
Ban's predecessor, from 1997 to 2006, was Kofi Annan.

Дана 21. марта, 2005, Анан је представио обиман извештај о реформи УН-а, У већој слободи[ 1].
On March 21, 2005, Annan presented a major report on UN reform,"In Larger Freedom".

Дана 21. марта, 2005, Анан је представио обиман извештај о реформи УН-а,
On March 21, 2005, Annan presented a progress report, In Larger Freedom,

Када је Анан одслужио свој први мандат, земље чланице су
When Annan had finished his first term,

Многи озбиљни анали.
Many serious anomalies.

Анали Правног факултета у Београду, 6.
Charlotte School of Law, 6.

У сада изгубљеном делу Анали, Тацит је дао опширну историју Калигулине владавине.
In a now lost portion of his Annals, Tacitus gave a detailed history of Caligula.

Извештај 2017 Анали интерне медицине утврдио да 22 одсто власника оружја добила један без Проверили.
A 2017 Annals of Internal Medicine report found that 22 percent of gun owners obtained one without having a background check.

На другом месту( Анали 4, 64-66) он пореди Тиберијеву јавну деобу новчане помоћи са његовим неуспехом
Elsewhere(Annals 4.64- 66) he compares Tiberius's public distribution

Куартерли Публиц Опинион и Анали Америчке академије политичких
Public Opinion Quarterly, and The Annals of the American Academy of Political

Анали Чосенске династије потврђују да су структуре налик на стаклене баште са инкорпорираним ондолом биле конструисане да би се пружила топлота за мандаринска стабла током зиме 1438.[ 5].
The Annals of the Joseon Dynasty confirm that greenhouse-like structures incorporating ondol were constructed to provide heat for mandarin orange trees during the winter of 1438.[10].

под одредницом„ НАТО и Либија- Специјални фокус“- Анали, збирка текстова водећих међународних експерата.
Libya- Special Focus” annals, a collection of articles by leading international experts with their analysis on the war in Libya.

Сима је био под великим утицајем Конфучијевог дела Анали пролећа и јесени, које је на површини сажета хронологија догађаја током владавине дванаест војвода Лу од 722. до 484. п. н. е.
Sima was greatly influenced by Confucius's Spring and Autumn Annals, which on the surface is a succinct chronology from the events of the reigns of the twelve dukes of Lu from 722 to 484 BC.