АНАЛИЗИРАНА in English translation

• analyzed
• analysed
• analysis

Examples of using Анализирана in Serbian and their translations into English

не- морају бити анализирана.
transparency- must be analyzed.

Анализирана је функционална трансформација свих општинских центара, као нодалних средишта различитог хијерархијског нивоа( од локалног до државног).
The functional transformation of all municipal centers has been analyzed. Each of municipal centers represents one nodal center of different hierarchical levels(from local to national).

Анализирана је ранија конзерваторска пракса у односу на савремене принципе у заштити и презентацији културног наслеђа.
In the conclusion the interventions undertaken will be analyzed in light of modern principles of preservation of cultural heritage.

За анализирана два примјера прикупљања
For the analyzed two examples of collection

Крв учесника је нацртана једном недељно у току 20 недеља и анализирана за биомаркере панкреасне функције
The participants' blood was drawn once a week for 20 weeks and analyzed for biomarkers of pancreatic function

Такође, анализирана је и појава релаксације осцилација и испитиван утицај степена нелинеарности на њихов период.
Relaxation oscillations are also studied and the influence of the power nonlinearities on the period of these oscillations is examined.

може бити анализирана и коришћена у доказивању резултата
can be analyzed and used to prove results,

Анализирана динамика током курса уопште се односи на сектор луксузне робе са посебном пажњом на мод како узимајући у обзир специфичност процеса укључених у развој производа у овој области…[-].
The dynamics analysed during the course relate in general to the luxury goods sector with particular attention to fashion considering the specific nature of the processes involved in product development within this field…[-].

Такође, анализирана је међународна инвестициона позиција земље и процењивана екстерна одрживост земље,
Also, the international investment position of the country was analysed and external sustainability of the country assessed.

Људи користе теорију ума када анализирају, просуђују и закључују понашање других.
People use such a theory when analyzing, judging, and inferring others' behaviors.

Pored navedenih prikupljamo, analiziramo i obrađujemo podatke o stranicama koje posećujete.
We also collect, analyze and process information about pages that you visit.

Анализирајте своје директне конкуренте.
Analyze Their Competitors.

Даље анализирајте своју листу ситуација које узрокују ограничење.
Further analyze your own list of situations that cause constraint.

Такође је вредно анализирати ваше емоционално стање.
It is also worth analyzing your emotional state.

Студенти ће анализирати и проценити сценарије
Students will analyse and evaluate scenarios

Uvek analizirajte informacije koje ste sakupili.
Analyze all the information you have collected.

Bourneville će vam analizirati ono što ste vidjeli.
Mr. Bourneville will analyze what you've seen.

Студенти проучавају и анализирају свето писање,
Students study and analyze sacred writings,

Да идентификује и анализира техничке( производња)
To identify and analyse the technical(production) problems

Сматрамо да треба анализирати антрополози, дискутују и истражују могуће;
We believe that anthropologists should analyse, discuss, and explore the possible;