АНАТЕМА in English translation

• anathema
• of anatema

Examples of using Анатема in Serbian and their translations into English

који је формирао британску групу анатема 1990. године са својим братом Винсентом Кавана.[
singer who formed the British band Anathema in 1990 with his brother Vincent Cavanagh.[1]

његовог највишег врха( 324 метара Анатема).
its highest peak of Anatema(324 m).

његовог највишег врха( 324 метара Анатема).
its highest peak of Anatema(324 m(1,063 ft)).

Državna potrošnja za borbu protiv nezaposlenosti još uvek je anatema;
Public spending to fight unemployment is still anathema;

Још увек било под анатемом.
They were still under anathema.

Skandal je kao anatema za njega.
Scandal is anathema to him.

Ono što je anatema za radikalnog konzervativca je ideja da postoji antagonizam,
What is anathema for radical conservative is the idea that there is an antagonism,

to je za mene anatema.
that is anathema to me.”.

Хојбергер је устврдио да се велика већина супстанци које је ВАДА прогласила анатемом заправо не може сматрати појачањем перформанси.
Heuberger argued that the vast majority of substances that WADA has declared anathema cannot actually be considered performance enhancers.

anđeo sa neba blagovesti drugačije, anatema da bude”.
he shall be called anathema.".

Кажете да је немогуће примити у заједништво општења одлучене анатемом од Цркве.
You say that it is impossible to accept in communion those who have been excommunicated by anathema.

To je bila anatema za staljiniste i reformiste koji nikad nisu delili Čavezov entuzijazam u pogledu socijalizma
It was anathema to the Stalinists and reformists who never shared Chavez's enthusiasm for socialism and did all in their power to sabotage,

On neće suditi dušama zajedno sa telom, nego dolazi da odluči samo o telu- neka mu bude anatema.
instead comes to sentence only bodies, let him be anathema.

Као што се види, документ инсистира на томе да су ови претходни Помесни Сабори( попут Сабора РПЦЗ из 1983. године, са његовом анатемом против екуменизма), који су искључили јеретике из спољашње организације Цркве,
What the document appears to be insinuating is that these earlier Local Councils(such as the ROCOR anathema against ecumenism in 1983), which expelled heretics from the external organization of the Church,

Иницирајући тежак сукоб са РОЦ-ом( и уклањањем анатема на шта Вратоломеј није имао канонска права, и прихватањем анатемисаног Филарета да комуницира анатемом до самог Вратоломеја), Цариград води православни свет далеко од дискусије о амбицијама Вартоломеја,
By initiating a tough conflict with the ROC(and removing the anathema to which Bartholomew did not have canonical rights, and accepting the anathematized Filaret to communicate anathema to Bartholomew himself), Constantinople leads world Orthodoxy away from discussing Bartholomews's ambitions,

Да и данас стоји анатема.
Are an anathema today.

нека је анатема.
let him be AnathemaMaran-atha.

Ко год поштује јеретичког лажног мученика, нека буде анатема.
Whoso honours an heretical pseudo-martyr let him be anathema.

Анатема на њега и његову душу!
Kudos to him and his spirit!

нека је анатема.
let him be anathema.