АНТОЛОГИЈА in English translation

• anthology
• anthologies

Examples of using Антологија in Serbian and their translations into English

Један је од приређивача неколиких антологија и аутор је антологије савремене хрватске поезије Utjeha kaosa која је објављена 2006. у Загребу.
He is joint editor of several anthologies and is the author of the anthology of contemporary Croatian poetry Utjeha kaosa, which was published in 2006 in Zagreb.

Објавио је неколико компаративних студија, антологија и зборника из области француског и српског надреализма,
He has written several comparative studies and edited several anthologies and collections of critical essays devoted to French

Заступљен је у преко седамдесет антологија и зборника поезије, кратких прича,
He has been published in more than seventy anthologies and collections of poetry,

Ова реакција обележила је појављивање бројних антологија и популарних и књижевних шкотских стихова.
This reaction was marked by the appearance of numerous anthologies of both popular and literary Scots verse.

Недостатак компетентно приређених збирки, хрестоматија и антологија српске црквене музике( једногласних записа и вишегласне, хорске музике) за богослужбену и/
Lack of professionally edited collections, anthologies and compendia of Serbian church music(from monophone plain chant to various choral settings)

То није Солжењицин из идеолошки полираних либералних антологија, ни његова искривљена супротност,
It is not the Solzhenitsyn of ideologically varnished Liberal anthologies, nor is this his twisted inversion,

Заступљен је у преко шездесет антологија и зборника поезије, кратких прича,
He has been published in more than sixty anthologies and collections of poetry,

Заступљен је у више антологија, написао је сценарио за филм Краљевић Марко
His works were published in several anthologies, he wrote a script for Kraljević Marko film

Поетска антологија би Лесиа Романцхук( члан украјинског друштва писаца),
Poetic anthologies by Lesia Romanchuk(a member of the Ukrainian Society of Writers),

16 књига поезије; 5 антологија поезије;
5 anthologies of poetry;

и више од шездесет антологија, зборника и монографија објављених на македонском,
and more than sixty anthologies, collections and monographs published in Macedonian,

Песме и приче Мирјане Стефановић уврштене су у осамдесетак антологија и панорама на српском
Poems and stories by Mirjana Stefanović have been included in around eighty anthologies and panoramas in Serbian

Антологија ће приказати целовит развитак српске књижевности,
The Anthology will present the entire development of Serbian literature,

Антологија меч за Блуес Ово је Миленијум, фаза Кардифа, ова игра је играо. Суочена са….
An anthology match for the Blues It was at the Millennium Cardiff stadium that this match was played. It front of….

Антологија ће показивати и везе српске литературе с другим литературама, опште моделе
The Anthology will show the connections of Serbian literature with other national literatures,

Приредио је Шекспирове сестре( женске светске приче Антологија поезије 2002) на тргу са Гојко 1988.
Shakespeare 's Sisters( An Anthology of Stories by Women from around the World 2002) Post- Modernism in the Square with G Božović 1988.

Антологија ће бити хронолошка( не мора бити објављивана хронолошки),
The Anthology will be chronological(not necessarily chronologically published),

Антологија ће по периодима, избором најбољих и репрезентативних дела, без пристрасности према било којем књижевном правцу
The Anthology will cover important Serbian literary achievements from different periods,

Ами Адамс, антологија према Степхену Кингу,
Amy Adams, an anthology according to Stephen King, an interesting year.">

Таква антологија, ретка у укупном европском издаваштву, добијена је у
Such an anthology, which is extremely rare in the overall European publishing,