АПЕЛУЈЕМО in English translation

• we appeal
• we urge
• we call

Examples of using Апелујемо in Serbian and their translations into English

Апелујемо на све стране да покажу уздржаност док почиње овај хуманитарни прекид ватре
We urge all parties to act with restraint until this humanitarian ceasefire begins,

Апелујемо на све стране да испоље хуманост
We call upon all parties to show humaneness

Апелујемо да хришћанска начела која су уткана у темеље ове државе морају да се поштују.
We appeal that the Christian principles which are weaved in the foundation of this country be respected.

Апелујемо на вас да нам помогнете да се у Савету Европе изнесу оптужбе поводом тог хрватског геноцида.
We urge you to help us to bring charges concerning the Croatian genocide to the Council of Europe.

Апелујемо на све учеснике Међународне конференције о Сирији« Женева-2» да се супротставе свим појаваме екстремизма,
We call upon the participants in the Geneva II International Conference on Syria to oppose any manifestation of extremism

Такође, апелујемо на учеснике кампа
Likewise, we appeal to all the participants in the camp

Апелујемо на све медије, медијска удружења
We urge all media, media associations

Будите сигурни да ако бих могао да нађем нешто добро не апелујемо да ми помогне… ја платим претплату и спреман….
Be sure that if he came not we call something good to help me pay my subscription… and ready….

Код лекара, апелујемо у изузетним случајевима,
To the doctor, we appeal in exceptional cases,

обезбеди било који посао, не мешају ни са ким, па апелујемо да користе све могућности економског знања и вештина.
do not interfere with anyone, so we urge to use all the possibilities for economic knowledge and skills.

Апелујемо на вас, ваше црквене управе,
We appeal to you, your parish boards,

Стога, апелујемо на туристе из Србије,
Therefore, we appeal to tourists from Serbia,

Зато молимо сву нашу браћу која је напустиле канонску Цркву, апелујемо и молимо да се врате у утробу канонске православне цркве", рекао је старац.
Therefore, we entreat all of our brothers who have left the canonical Church, we appeal and we entreat that they would return to the womb of the canonical Orthodox Church,” the abbot said.

Зато апелујемо на све православне хришћане
Therefore, we appeal to all Orthodox Christians

Србије апелујемо, да не врше политичке притиске на суд и обезбеде услове за несметан
We appeal to the Serbian government not to exert political pressure on the court

Зато молимо сву нашу браћу која је напустиле канонску Цркву, апелујемо и молимо да се врате у утробу канонске православне цркве".
We therefore ask all our brothers who have left the canonical Church, appeal and ask that they are returned to the bosom of the Orthodox canonical Church”.

Ми, вјерски лидери, заједнички апелујемо на творце политике у региону да очувају разноликост у својим друштвима.
We religious leaders jointly appeal to policymakers in the region to preserve diversity within their societies.

Будно пратимо развој ситуације у Бањалуци и апелујемо на све да остану мирни
We are following the developments closely in Banja Luka and urge everyone to stay calm

У овом тренутку апелујемо на људе који се заљубљују у хладну нову технологију.".
We're appealing at this point to people who fall in love with the cool new technology.”.

Стога апелујемо на кантоналне скупштине које то још увек нису учиниле, да испуне своје уставне обавезе
We, therefore, urge the cantonal assemblies that have not done so to fulfill their constitutional obligations