АПЛИЦИРАЊА in English translation

• applying
• application

Examples of using Аплицирања in Serbian and their translations into English

Учествовали су у волонтирању прије аплицирања за ову стипендију и спремни су да наставе да буду укључени у друштвено користан рад у вријеме примања ове стипендије.
Has volunteered prior to applying for this scholarship and/or is willing to volunteer while receiving the WMI scholarship.

Иако процес аплицирања и примања накнада за незапослене може трајати дуже вријеме,
Although the process of applying for and receiving unemployment benefits can take awhile,

За некога ко је недавно започео процес аплицирања на колеџ, постоје многи појмови које ће наићи на то што ће их збунити.
For someone who has recently started the process of applying to college, there are many terms that they will come across that is going to confuse them.

Учествовали су у волонтирању прије аплицирања за ову стипендију и спремни су да наставе да буду укључени у друштвено користан рад у вријеме примања ове стипендије.
Have volunteered prior to applying for this scholarship and/or is willing to volunteer while receiving the Wells Mountain Initiative scholarship.

лак начин моћи да дођу до начина аплицирања, конкретних услова
they will be able to easily access the method of application, the specific conditions,

процес аплицирања за визу мора почети.
the process of applying for the visa must begin.

комуналне инфраструктуре за чију ће израду Секретаријат пружити помоћ и посредовати приликом аплицирања код европских фондова.
Secretariat shall offer their assistance and shall be the mediator when applying for Eu funds.

имплементацији пројеката финансираних из ЕУ програма, одржаће презентације о могуц́ностима аплицирања, о начинима за проналажење адекватних партнера, као и подобности за аплицирање
experience in applying and implementing EU-funded projects will give presentations on application opportunities, ways to find suitable partners,

Чланство је постао доступнији него икада раније, олакшана процесу аплицирања који је сада на мрежи
Membership has become more accessible than ever before, facilitated by an application process that is now online

могућности студија и поступку аплицирања на Финансијски Универзитет при Влади Руске Федерације.
of the Russian Federation, as well as the studying possibilities and application procedure.

руралном развоју у складу са имплемнентацијом ССП-а, као и компонентама развоја и могућности аплицирања из програма ИПА, доц. др.
rural development in accordance with the implementation of the SAA as well as of the development components and application possibilities from the IPA Program; Docent dr.

Циљ организатора скупа је да се заинтересовани информишу о условима и начинима аплицирања, као и да се размотре значајна питања везана за перспективе развитка културе у општинама и градовима АП Војводине.
The aim of organisers of the event was for interested parties to get informed about the conditions and ways of applying, but also to debate important questions related to perspectives of cultural development in municipalities and cities of AP Vojvodina.

Тим поводом, ове године су подржана и два пројекта чији је циљ обука других невладиних организација о начинима аплицирања и добијања средстава,
For this reason, two projects were supported this year aimed at training other NGOs on how to apply for and receive funding,

о критеријумима за избор корисника и начину аплицирања можете сазнати на онлајн инфо-сесији која ће се одржати у уторак,
the criteria for selecting beneficiaries and about how to apply at the online info session, which will take place on Tuesday,

девојке који су још увек у процесу аплицирања, рекао бих да бих, ако бих то морао поново да урадим, одмах отворио врата прилике,
girls out there that are still in process of applying, I would say that if I had to do it again I would kick open the door of opportunity now,

Иако је је процес аплицирања за визу САД светлосним годинама далеко више окренут кориснику
While the application process for U.S. visas is light-years more customer friendly and less onerous than that of most European countries,

успјешним активностима на пољу аплицирања идеја и пројеката,
successful activities in the field of application of ideas and projects,

Следећи корак јесте аплицирање за студентску визу.
The second step is applying for a student visa.

Позиви за аплицирање за грантове се објављују на веб сајту Европске комисије.
The calls for grant application are published on the European Commission website.

Аплицирање смесу на ћелав закрпе помаже у побољшању раста косе( 17).
Applying the mixture on bald patches helps in improving hair growth(17).