АРБИТРА in English translation

• arbitrator
• arbiter
• arbitrators

Examples of using Арбитра in Serbian and their translations into English

Уколико постоје три( 3) арбитра тужилац именује једног( 1) арбитра, а тужени једног( 1).
In case of three(3) arbitrators the claimant shall nominate one(1) arbitrator and the respondent shall nominate one(1) arbitrator.

многи процедурална правила предвиђају Уобичајено правила о именовању арбитра.
many procedural rules provide for default rules on appointing arbitrators.

трајање арбитраже( три арбитра ће бити скупљи од једног арбитра, а може трајати дуже да донесе одлуку).
the duration of the arbitration(three arbitrators will be more expensive than one arbitrator and may take longer to issue a ruling).

у га именује као арбитра на основу лажне изјаве о независности.
into appointing him as an arbitrator on the basis of a false statement of independence.

он је имао улогу арбитра за националну индустрију челика.
he had a role as an arbitrator for the national steel industry.

осигураник ће ангажовати свог адвоката који ће радити са осигуравајућим друштвом како би пронашао арбитра.
the policyholder will hire his own attorney who will work with the insurance company to find an arbitrator.

све административне трошкове и трошкове арбитра који касније настану.
local sex Grande Prairie arbitrator fees charged later.

Одлука арбитра ће се сматрати коначном,
The decision of the arbitrator shall be final,

Одлука арбитра ће се сматрати коначном,
The decision of the arbitrator will be final,

Ова осуда арбитра долази у контексту где су арбитри све више подлежу потенцијалну казну затвора у неким правним системима у односу на њихове дужности.
This conviction of an arbitrator comes in a context where arbitrators are increasingly subject to potential imprisonment in some jurisdictions in relation to their duties.

Израде поднесака у вези са именовањем арбитра, односно са формирањем трибунала у Арбитражним поступцима у случају
Making of pleadings in relation to appointment of arbiter, i.e. in relation with forming of court in the Arbitral procedure,

Одлука арбитра ће се сматрати коначном,
The decision of the arbitrator shall be final,

Одлука арбитра ће се сматрати коначном,
The decision of the arbitrator will be final,

Одлука арбитра ће се сматрати коначном,
The decision of the arbitrator shall be final,

Одлука арбитра ће се сматрати коначном,
The decision of the arbitrator will be final,

свака странка може оспорити независност арбитра након што је именован.
any party can challenge the independence of an arbitrator after being appointed.

У вршњачкој компанији, Расхид се често вјерује у улогу арбитра у споровима или помирењу, након свађе.
In a peer company, Rashid is often trusted to play the role of arbiter in disputes or reconciliation, after an argument.

Arbitražni institucija накнаде средње администрације за све судове накнаде средње управе за арбитра трибуналом накнаде средње управе за трочланог трибунала.
Arbitral Institution Median administration fees for all tribunals Median administration fees for sole arbitrator tribunal Median administration fees for three-member tribunal.

легитимног учесника у политичким процесима једног дела Србије, па и арбитра у њима, представља појаву без преседана.
participant in national and regional political processes, and an arbitrator in them, by official Belgrade is a phenomenon without precedent.

Медијана трајања за арбитра трибуналом( месеци) Медијана трајања за трочланог трибунала( месеци).
Median duration for sole arbitrator tribunal(months) Median duration for three-member tribunal(months).