АСИМИЛАЦИЈУ in English translation

• assimilation
• assimilate
• assimilating
• absorption

Examples of using Асимилацију in Serbian and their translations into English

У исто време потпуно заборави" посредника" у циљу асимилацију и синтезу главни.
At the same time completely forget about the"intermediaries" to help the assimilation and synthesis of the main.

Овај хормон излучује масноће из ћелија да их спали и успорава асимилацију одређених хранљивих материја као што су шећери и масти.
This hormone excretes fat from cells to burn them and slows down the assimilation of certain nutrients such as sugars and fats.

Тело троши 3 пута мање енергије на њихову варење него на асимилацију протеинских храна с сличним садржајем калорија.
The body spends 3 times less energy on their digestion than on the assimilation of protein foods of a similar calorie content.

ослобађа се много више простора за асимилацију нових информација,
much more space is freed up for the assimilation of new information,

састављен од специјализованих туториста који гарантују асимилацију садржаја промовишући интерактивност,
made up of specialized tutors who guarantee the assimilation of the contents by promoting interactivity,

Сви студенти прате недељно кроз Туторски центар састављен од тима специјализованих туториста који гарантују асимилацију садржаја који промовишу њихову интерактивност,
All students are accompanied weekly through the Tutor Center composed of a team of specialized tutors who guarantee the assimilation of the contents promoting their interactivity,

омогућавају нам да гарантујемо асимилацију биљака свим неопходним супстанцама.
allow us to guarantee the assimilation by plants of all the necessary substances.

Пре свега треба рећи да је цревне флореОна игра улогу у асимилацију витамина.
Should first of all say that the intestinal floraIt plays a role in the assimilation of vitamins.

образовање, асимилацију моралних норми.
education, the assimilation of moral norms.

Извештај о пословима Британске Сјеверне Америке накнадно је предложио одговорну власти и асимилацију француских Канађана у енглеску културу.
The Durham Report subsequently recommended responsible government and the assimilation of French Canadians into English culture.

независно истраживање да стекну вештине асимилацију нових информација
independent research to acquire the skills of assimilating new information

с могућношћу за интеграцију и асимилацију комплексне информације,
with a facility for integrating and assimilating complex information,

казан за асимилацију несрпских народа”,
a cauldron for the assimilation of un-Serbian peoples",

праксе које имају за циљ асимилацију лица која припадају заједницама против њихове воље, и треба да заштити ова лица од сваке акције која има за циљ такву асимилацију.
practices aimed at assimilation of persons belonging to Communities against their will, and shall protect these persons from any action aimed at such assimilation.

праксе које имају за циљ асимилацију лица која припадају заједницама против њихове воље, и дужно је да заштити та лица од сваког поступка који има за циљ такву асимилацију.
practices aimed at assimilation of persons belonging to Communities against their will, and shall protect these persons from any action aimed at such assimilation.

оштећујући систем компензације енергије у тијелу и ометајући асимилацију калорија.
by damaging the body's energy compensation system and hinder the assimilation of calories.

мотивисање родитеља ових спецификација треба да се побољша асимилацију информације и продубљивање знања.
motivating the parents of these specifications need to improve the assimilation of the information and deepening of knowledge.

што укључује стечена знања и вјештине, асимилацију вриједносних оријентација,
which includes acquired knowledge and skills, the assimilation of value orientations,

Лако асимилација/ варење.
Easy assimilation/ digestion.

Mislim, postoji asimilacija i postoji simulacija.
I mean, there's assimilation and there's assimilation..