БЕЗБРИЖНИ in English translation

• carefree
• careless
• insouciant
• without care
• lighthearted

Examples of using Безбрижни in Serbian and their translations into English

Читава Европа, и безбрижни Американци и Канађани, сви су упозорени
All of Europe, and insouciant Americans and Canadians as well,

Имате безбрижни шарм иде за вас
You have a carefree charm going for you

Пол Крејг Робертс Читава Европа, и безбрижни Американци и Канађани, сви су упозорени
By Paul Craig Roberts: All of Europe, and insouciant Americans and Canadians as well,

Али ако сте безбрижни, можете завршити трошење тоне новца за услуге које вам заиста не желите.
But if you are careless, you can end up spending a ton of money on services that you don't really want.

Будите потпуно безбрижни, заборавите на све остало
Be completely carefree, forget about everything else

скоро безбрижни, расположење после.
almost lighthearted, mood afterwards.

Будући да сте безбрижни према својим унутрашњим границама,
Being careless about your inner boundaries,

Али, господо, овај безбрижни живот не може да потраје ни у
But gentlemen, this carefree life cannot continue in your country

трепет од укупно забављања је да задржи све безбрижни на почетку.
the dread out of dating is to keep everything lighthearted in the beginning.

Безбрижни сусрет са угроженом морском врстом довео је једног Индонежанина у сукоб са законом након што су се појавили снимци инцидента.
A careless encounter with an endangered aquatic species got an Indonesian man in trouble with the law after footage of the incident went public.

Будите потпуно безбрижни, не обраћајте пажњу ни на шта друго, само сачекајте
Be completely carefree, do not pay attention to anything else

Али безбрижни близанци или невољни Лео од такве тираније су спремни да се попну на зид.
But careless Twins or the wayward Leo from such a tyranny are ready to climb on the wall.

показује да сте безбрижни и опуштени.
since it shows you're carefree and relaxed.

показује да сте безбрижни и опуштени.
as it shows that you are carefree and relaxed.

У највећој мери играчи који играју новац су смешно опуштени и безбрижни- и зашто не?
For the most part play-money players are ridiculously loose and careless- and why not?

Будите стално безбрижни, заборавите на све друго и само сачекајте дан из ваше перспективе
Be carefree all the time, forget about everything else and just wait for

можете бити безбрижни према опћој сигурности свијета
you can be careless about the general security of the world as such,

Сада је пред светом таква будућност да ће безбрижни Американци изабрати за председника обезумљеног некомпетентног преступника који је председника Русије прогласио за„ новог Хитлера“.
The world is now faced with the prospect that insouciant Americans will elect a crazed and incompetent criminal or semi-criminal as their president, a person who has declared the President of Russia to be"the new Hitler.".

Tako neustrašljiva, bezbrižna i željna života…".
So fearless, carefree and thirsty for life.

Zovu se" Bezbrižni u vazduhu".
They're called Careless Air.