Examples of using Бирани in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Градски прописи забранили су Јеврејима право да бирају или буду бирани у граду Думас.
Након што је чај је постао машинском или бирани, они иду кроз низ производних корака који додатно утичу на укус чаја и квалитет.
After the tea has become machine- or hand-picked, they go through a number of production steps which further affect the tea's flavor and kvalitet.По други пут у историји међународних Салона домаћи уметници су бирани путем јавног конкурса који је ове године трајао од 30. априла до 1. јуна.
For the second time in the history of international Salons, domestic artists have been chosen from the open call which lasted from April 30th to June 1st.Грађани који су навршили 18 година имали су право да бирају и да буду бирани у све органе државне власти.
Citizens over 18 years of age had the right to Спојите бијели конац на бирани ланац, плетите јарам леђа према схеми 1.
Будите у току са вестима сваки дан са прегледу важне приче бирани од стране нашег уредничког тима.
Keep up with the news every day with a round up of important stories hand-picked by our editorial team.Са почетком 15. века, цареви су скоро искључиво бирани из редова аустријске Хабзбуршке династије.
Beginning in the 15th century, the emperors were elected nearly exclusively from the Habsburg dynasty of Austria.ови тешки коњаници су бирани због своје величине и снаге.
these horse-mounted soldiers were chosen for their size and strength(heavy cavalry).Наш позив центри агенти су раније били бирани у САД, Аустралији,
Our call centers agents have dialed previously in USA, Australia,Кустурица рекао је да су сликари који овдје долазе бирани оштрим оком
says that the painters who come here have been elected by a sharp eyeБудите у току са вестима сваки дан са прегледу важне приче бирани од стране нашег уредничког тима.
Keep up with the news every day with a roundup of important stories hand-picked by our editorial team.нису могли да буду бирани више од два пута у животу.
couldn't be chosen more than twice.чува број у регистру цифара који бележи бирани број.
by storing the number in a digit register recording the dialed number.Пасивно изборно право је право грађана Руске Федерације да буду бирани у државна органа
Passive electoral right is the right of citizens of the Russian Federation to be elected to government bodiesГрађани који се налазе у редовима Југословенске армије имају право да бирају и да буду бирани као и остали грађани.
Citizens in the ranks of the Yugoslav Army have the same right to Покретачки критеријуми су дефинисани од стране оператера те могу садржавати претплатнички позивајући броја или бирани број.
Trigger criteria are defined by the operator and might include the subscriber calling number or the dialed number.Грађани који су навршили 18 година имали су право да бирају и да буду бирани у све органе државне власти.
Citizens who reach the age of 18 years have the right to залагала се за снажнији, бирани Европски парламент.
campaigned for a more powerful, elected, European Parliament.запослени морају бити бирани на основу њихових професионалних квалитета
Најбољи семе краставаца које су испитали искусни вртлари бирани су управо према одређеним високим захтевима за конзервирање.
The best cucumber seeds tested by experienced gardeners were selected precisely according to certain high requirements for canning.
