Examples of using Благосиља in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Господ изображен на икони са Јеванђељем и Десницом Која благосиља, нам поручује:" Ја сам Пастир добри.
Our Lord whose imagine appears on the icon with the Gospel and His right hand which blesses, tells us:" I am the good shepherd.Када свeштеник пред кађење благосиља кадионицу, он моли Господа Христа да„ ниспошље благодат Пресветога Духа“.
When the priest blesses the censer before censing, he prays to the Lord Christ to“send down the grace of the Holy Spirit.”.Захарија благосиља Бога за спасење који ће доћи у Исусу Христу испуњењем првобитног обећања Авраму.
Zacharias blessed God for the salvation that would come in Jesus Christ in fulfillment of the original promise to Abraham.Које Господ благосиља, они ће држати земљу,
Those the LORD blesses will inherit the land,Нека Император благосиља и заштити ову свету оставштину,
Спаситељ који благосиља стоји крај многих чије су очи толико обневиделе од суза, да Га и не примећују.
The blessed Saviour stands by many whose eyes are so blinded by tears that they do not discern Him.али Бог их благосиља.
but the Lord blesses them.Спаситељ који благосиља стоји крај многих чије су очи толико обневиделе од суза, да Га и не примећују.
The blessed Savior stands by many whose eyes are so blinded by tears that they do not discern Him.Он нас позива у изобилан живот који доноси плодове за Царство Небеско, који благосиља друге, и зрачи светлошћу светости по целом свету.
He invites us to an abundant life that bears fruit for the Kingdom, blesses others, and radiates the light of holiness throughout the world.Нека се види колико смо захвални за то што Јехова води и благосиља наше међународно дело проповедања!
Let us show how thankful we are that Jehovah has guided and blessed our global teaching work!помаже им и благосиља их.
accepts them, and helps and blesses them.На слици можете видјети да то изгледа као да крст силази са неба и благосиља град Мариупољ.
In the picture you can see that it looks like the Cross descends from the skies and blesses the city of Mariupol.види дете и благосиља га, примајући га у атмосферу благодати Духа Светога.
He sees the child, blesses him, and receives him into the atmosphere of the grace of the Holy Spirit.утолико нас Бог више благосиља.
the more tribulations we go through, the more God blesses us.Затим благосиља Свети Агнец, и говори:„ И учини овај Хлеб часним Телом Христа Твога“.
Он их благосиља, и они се јако множе,
By his blessing their numbers increased,Затим се оближња водена маса пред зору благосиља и пошкропе се учесници,
Да његов просвијетљени дух пун мира и благосиља гледа на мене док пишем;
May his enlightened spirit look down full of peace and blessing upon me as I write;слушамо га, осетићемо како нас благосиља и штити.
we will see how he blesses and protects us.Јер он утврђује преворнице врата твојих и синове твоје благосиља у теби.
Vrs13 For 
