БРАЧНУ in English translation

• marital
• wedding
• marriage
• spousal
• conjugal
• married

Examples of using Брачну in Serbian and their translations into English

девојка истовремено добија брачну понуду од трећег човека.
who at the same time gets a marriage proposal from another man.

Не можете сакупљати и своје бенефиције за социјално осигурање и своју брачну накнаду истовремено.
But you can't collect your disability benefit and your spousal benefit at the same time.

била је с њим ухваћена" уважавајући јој брачну врлину".
was interred with him‘in homage to her conjugal virtue'.

УСФСПА даје сваку државу право да третира војну пензију као" брачну имовину".
the USFSPA gives each state the right to treat military retirement as“marital property.”.

Зато су вам неки људи рекли да спасите овај део за своју брачну ноћ.
This is why some people would tell you to save this part for your wedding night.

Изненада, женин син се враћа кући узнемирен, јер је вољена девојка одбила његову брачну понуду.
Suddenly, the woman's son returns home distraught because the woman he loves has denied his marriage proposal.

Аделфи универзитету у Њујорку, и супервизор је за брачну и породичну психотерапију на Акерман институту за породицу.
serves as a supervisor for marital and family psychotherapy at the Acкerman Institute for the Family in New York.

самотни су они који ће ући у брачну ложницу.
those who are alone will enter the wedding chamber.

За оне у Африци, гутљај представља чистоћу, док они у Кини виде гутљаје као брачну срећу. Имаге Соурце.
For those in Africa, the swallow represents purity while those in China see swallows as marital happiness. image source.

Атила је то протумачио као брачну понуду и затражио половину Западног римског царства за њен мираз.
Attila took this as an offer of marriage and demanded half the Western Empire as a dowry.

Хунски краљ је овај инцидент протумачио као брачну понуду и затражио је на име мираза пола царства.
The Hunnic king happily accepted this as an offer of marriage and laid claim to half of the Western Empire.

Кир је прво послао брачну понуду краљици Томирис,
Cyrus first sent an offer of marriage to their ruler, the empress Tomyris,

Кир је прво послао брачну понуду краљици Томирис,
Cyrus first sent an offer of marriage to their ruler, Tomyris,

су жене заштићене једино ако држава признаје одређену заједницу као брачну, а што се постиже“ цивилним” венчањем.
the state recognizes a certain union as a marital union, which is achieved by holding“a civil” marriage.

већина младих дуже живи са родитељима и не заснива рано брачну заједницу.
most young people live longer with their parents and do not rely on an early married community.

и увешће те у Своју брачну одају у којој Он Сам обитава са свим светим Пророцима,
will lead you into His wedding room where He Himself dwells with all the holy Prophets,

Желео бих да кажем неколико речи како би жена требало да се понаша ако она примети да човек са којим је склопила брачну заједницу не показује неопходну вољу и одлучност и уопштено не жели
I would like to say a few words about how a woman should conduct herself if she sees that the man with whom she has concluded a spousal union does not manifest the necessary volitional qualities

Tu je i bračni odnos, kao i odnos između same dece.
There's the marital relationship, and there is the relationship between the kids themselves.

U njih 111, bračno silovanje nije specifično kriminalizovano zakonom.
In 111, marital rape is not explicitly criminalized by law.

Првој брачној ноћи.
First wedding night.