БРИТАНСКОГ ПАРЛАМЕНТА in English translation

• british parliament
• UK parliament
• british parliamentary

Examples of using Британског парламента in Serbian and their translations into English

За бољу комуникацију важно је прихватити препоруку британског парламента да институције треба да буду тамо где су грађани,
For better communication, it is important to accept the recommendation of the British Parliament that institutions should be where citizens are,

До тог времена, како је економска моћ Источноиндијске компаније озбиљно умањена одлукама британског парламента и она сама фактички претворена у продужену руку британске администрације,
By this time, with its economic power severely curtailed by the British parliament and effectively having been made an arm of British administration, the company began

економије, примиће представници британског парламента у Лондону поводом семинара« Унапређење стандарда јавног живота».
of the public life standards", the Serbian delegation lead by the Ms. Aleksandra"> Drecun- secretary of the Ministry of Finance and Economy, will be received by the representatives of the British Parliament.

Појам је дефинасан у Акту британског парламента из 1889. године у коме се каже
In its Interpretation Act of 1889, the British Parliament adopted the following definitions:

Један члан британског Парламента је тврдио да колонисти нису другачији од 90% становника Велике Британије који нису имали имовину(
One member of the British Parliament argued that the colonials were no different from the 90% residents of Great Britain who did not own property

које нису део Уједињеног Краљевства, иако британска влада управља својим иностраним послова и одбране, а британског парламента има овлашћење да доноси законе о њиховом име.
which are not part of the United Kingdom though the UK government manages their foreign affairs and defense and the UK Parliament has the authority to legislate on their behalf.

Истрага британског парламента о либијском фијаску упознала нас је са оним што је требало да буде очигледно од почетка,
(Robert Parry) A British parliamentary inquiry into the Libyan fiasco has reported what should have been apparent from the start in 2011-

Појам је дефинасан у Акту британског парламента из 1889. године у коме се каже
The British Parliament adopted the following definitions in Act 1889:

може бити укинута од стране британског парламента упркос Основана Након јавног одобрења као што је изражено у референдумима.
could be abolished by the UK parliament despite being established following public approval as expressed in referendums.

Комитет британског парламента навео је у извјештају да је екипа Скај" прешла етичку линију" 2012.
A British parliamentary committee said in a doping investigation report, published on Monday, that Team Sky crossed an“ethical

може се тврдити да је то био статут Вестминстера који је заправо додељивао ове доминије независности од законодавних активности британског парламента, претварајући их из искључиво доминиона у независне чланове.
one can argue that it was the Statute of Westminster which actually granted these dominions independence from the legislative activities of the British parliament, transforming them from solely dominions into independent members of a British Commonwealth.

Sačinjen je u odboru britanskog parlamenta za obaveštajne službe i bezbednost.
This conclusion is contained in the report of the committee of the british parliament intelligence and security.

Тереза Меј у Британском парламенту поводом удара на Сирију.
Theresa May grilled in UK parliament over Syria airstrikes.

Британски парламент је укинуо трговину робљем.
The British parliament accepted the abolition of the slave trade.

Британски парламент је већ два пута одбацио споразум.
The UK Parliament, though, has already rejected the deal twice.

Су британски парламент.
The British Parliament.

Britanski parlament odbaciio je opciju napuštanja Evropske unije bez sporazuma.
The UK parliament has voted against leaving the European Union without a deal.

Britanski parlament pogođen sajber napadom.
British parliament hit by cyber security attack.

Britanski parlament je već radio na tehnologiji u prošlosti.
The British parliament has already worked on the technology in the past.

Britanski parlament pogođen sajber napadom.
UK Parliament hit by cyber-attack.