ВАЗНЕСЕЊА in English translation

• ascension
• of the rapture

Examples of using Вазнесења in Serbian and their translations into English

До празника Вазнесења, свака недеља по Васкрсу се усредсређује на Христа међу људима,
Up until the Feast of Ascension, each Sunday after Pascha focuses on Christ in the midst of humanity,

Празник Вазнесења је основана у петом веку,
The feast of the Ascension was established in the fifth century,

Црква Вазнесења Господа Исуса Христа у Ракелићима изграђена је на мјесту које се некад звало Збориште.
Church of the Ascension of the Lord Jesus Christ in Rakelici was built on the site which used to be called Zboriste.

Манастир Раваницу са црквом Вазнесења подигао је кнез Лазар између седамдесетих и осамдесетих година XIV века.
The monastery Ravanica, with its church of the Ascension of the Lord was built by Prince Lazar between the seventies and eighties of the XIV century.

Као што је раније речено, стотине навијача су, такође, посјетиле Храм Вазнесења у Новочеркаску, а манастир Високо Петровски у Москви привлачи навијаче звоњавом манастирских звона.
As previously reported, hundreds of fans also visited the Cathedral of the Ascension in Novocherkassk, and Visoko Petrovsky Monastery in Moscow has been attracting fans passing-by with the ringing of the monastery bells.

се сада од Васкрса приближавамо данима који воде до Вазнесења и Педесетнице.
as we now move on from Pascha into the days leading up to the Ascension and Pentecost.

смјештен је женски манастир Вазнесења Господњег.
there is a women's monastery of the Ascension of the Lord.

један од највећих пројеката мозаичког украшавања у свету- представља монументалну слику Вазнесења Господњег.
largest mosaic decorating projects in the world- and represents a monumental composition of the Ascension of Our Lord.

тих неколико речи, неизразиво чудо и радост Вазнесења Сина Човечјег на небеса постају јасни у Литургији тога празника.
the inexpressible wonder and joy of the ascension to heaven of the Son of Man are made clear in the liturgical service of Ascension Day.

живи Вазнесења империје у Латинској Америци.
living the ascension of an empire in Latin America.

неизразиво чудо и радост Вазнесења Сина Човечјег на небеса постају јасни у Литургији тога празника.
the inexpressible wonder and joy of the Ascension to heaven of the Son of Man, are made clear in the liturgy of Ascension Day.

иза цркве Вазнесења, гдје је служио око 30 година.
behind the Church of the Ascension, where he had served for about thirty years.

Такође је било раније јављено да су многи навијачи посјетили Храм Вазнесења у Новочеркаску, укључујући и стотине мексичких навијача.
It was also earlier reported that many fans have been visiting the Cathedral of the Ascension in Novocherkassk, including hundreds of Mexican soccer fans.

Дан данас монахиње одржавају духовно наслеђе Светог Ђорђа у манастиру Христовог Вазнесења у Сипси, области Драма на северу Грчке.
Today a monastic community of nuns continue the spiritual legacy of St. George at the Monastery of the Ascension of Christ in Sipsa, Drama, in northern Greece.

Закејев дудК тим писмима присаједињено је и ово које је написано на сиријском:„ После вазнесења Исуса, Јуда, прозван Тома, посла( Авгару) апостола Тадеја,
To these epistles there was added the following account in the Syriac language.-->After the ascension of Jesus,

Црква Вазнесења је једна од четири цркве у Светој земљи коју заједно користе верске заједнице; остале су базилика Рођења у Витлејему,
The Church of the Ascension is one of four churches in the Holy Land that is shared between various communities, the others being

Њихова Краљевска височанства такође су присуствовали светој литургији у цркви Светог вазнесења господа и положили венце на споменик Галовића пољу посвећен свима који су помогли извођењу операције Халијард.
Their Royal Highnesses also attended a holy liturgy at the Church of the Lord of the Ascension and laid the wreaths on the monument at Galovica Field Memorial to the people who helped in the realization of the Halyard Mission.

од времена вазнесења са земље на небо Сина Божијег,
beginning with the time of the Ascension from earth to heaven of the Son of God,

завршила испред цркве Вазнесења, где је одржан помен у знак сећања на све пале јунаке Београда.
ended in front of the Church of Ascension where a church service was held in memory of all fallen heroes of Belgrade.

када су се после овог" литургијског вазнесења" враћали у свет,
life of the Kingdom; and when, after this'liturgy of ascension,' they returned into the world,