ВЕРОВАТНИМ in English translation

• likely
• probable

Examples of using Вероватним in Serbian and their translations into English

напише рад о вероватним реакцијама цркава у случају да држава започне програм еутаназије.
Joseph Mayer, on the likely reactions of the churches in the event of a state euthanasia programme being instituted.

то би сигурно имати озбиљних потешкоћа да иду на сајам без кошмаре о вероватним маргине грешке.
they would certainly have serious difficulties to go to the fair without having nightmares about the probable error margin.

у Падерборну тражио да напише рад о вероватним реакцијама цркава у случају да држава започне програм еутаназије.
Professor of Moral Theology at the University of Paderborn, on the likely reactions of the churches in the event of a state euthanasia program being instituted.

алатима и вероватним трошковима постављања.
tooling and likely set-up costs.

у Падерборну тражио да напише рад о вероватним реакцијама цркава у случају да држава започне програм еутаназије.
Professor of Moral Theology at the University of Paderborn, on the likely reactions of the churches in the event of a state euthanasia programme being instituted.

чини се много више вероватним да су Французи или Британци оборили Иљушина, а да су Израелци играли помоћну улогу да изазову конфузију и“ ратну маглу.“.
who was there at the time, it seems much more likely that the French or British brought down the Ilyushin… with the Israelis playing a supporting role to cause confusion and‘fog of war'….

одсуство системског планирања и спровођења фискалне децентрализације, чини се веома вероватним да ће се, уколико постојећа решења остану на снази, и Србија прикључити групи транзиционих земаља у којима фискалну децентрализацију не прате позитивни ефекти на економски раст.
it seems quite probable that in the case that the existing solutions remain further in force Serbia will also join the group of countries where fiscal decentralization is not followed by positive effects on the economic growth.

трајао је милион година и сматра се вероватним узрочником„ великог изумирања“ пре око 250 милиона година,
continued for a million years and is considered to be the likely cause of the"Great Dying" about 250 million years ago,

Закључак о прекиду поступка је донет на основу захтева странака, а имајући у виду да су странке у поступку учиниле вероватним постојање правне заблуде у погледу обавезе подношења захтева за појединачно изузеће рестриктивног споразума од забране у тренутку закључења предметног Уговора о конзорцијуму.
Conclusion on the termination of the procedure was passed at the request of the parties, bearing in mind that the parties have made the existence of legal error probable, in terms of the application for an individual exemption from the prohibition of restrictive agreements at the time of conclusion of the Agreement on the consortium.

то се не чини превише вероватним, јер је он више уравнотежен
that doesn't seem too probable since he's more of a level-headed

је долазак телефонског позива у позивни центар.[ 1] Догађаји морају бити независни у смислу да долазак једног позива неће учинити други мање или више вероватним, али се подразумева да је вероватноћа по јединици времена догађаја повезана са коваријантама као што је доба дана.
at a call centre.[1] The events must be independent in the sense that the arrival of one call will not make another more or less likely, but the probability per unit time of events is understood to be related to covariates such as time of day.

Vojna dominacija je takođe verovatna nakon što nacija dostigne ova tri kriterijuma.
Military dominance is also likely after a nation reaches these three rankings.

Колико је вероватно да се то може променити?
How likely is that to change?

Врло је вероватно да Сте купили инфекцију кроз бесплатне пакете.
It's quite probable that you got the infection via freeware packages.

Koliko je verovatno da će Iran zatvoriti tesnac?
How likely is Iran to shut down the strait?

Тако да је врло вероватно да ће се овај систем сломити изнутра“.
It is highly probable that the plane broke apart.".

Мање је вероватно да ће починити злочин.
They are less likely to commit a crime.

Vrlo je verovatno da će vam kroz poslovanje biti potrebna kontakt forma.
It's very probable that your business will need equipment of some form.

Митохондријска ДНК је веома вероватно да има бактеријско порекло.
Mitochondrial DNA is very likely to have a bacterial origin.

Verovatni datum izloženosti,
Probable date of exposure,